Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Sir, what do you think about this announcement of a protest by Abhijeet and Deepika?
And regarding the talk about getting permission,
will the police grant permission or not?
And what else is being said behind this,
that Abhijeet and Deepika could also be arrested?
No, look, an arrest can be made deliberately.
Otherwise, there is no reason for an arrest. Abhijeet has already
said that we want to present our protest and demands in a peaceful manner.
And this is both a right and a duty of the people of the country.
And especially the youth, I say this repeatedly,
the youth have a greater duty Because the youth talk about ideals,
how they want to see and build their country.
And further, getting permission is just regulatory. What does regulatory even mean?
That there shouldn't be any disorder anywhere due to the protest,
that is the only duty of the police. It is a positive duty, not a negative duty.
The police's duty is to grant permission, not at all to stop the protest.
And peaceful protest is the people's right.
It is the police's duty to cooperate, not their choice.
If the police mostly deny permission,
it means they are not working according to the Constitution.
They work because of some other master,
because of monarchy and dictatorship, acting at someone's behest.
And I say repeatedly,
the Police Act and the attitude of the police
in the country are absolutely like monarchy and dictatorship in this country.
A lot of change is needed now.
The police must grant permission,
and if a peaceful protest is to be held and they have no bad intentions,
then there is not even a need for permission.
Because, is it called a protest when the country's democracy
is being authoritarianized, being turned into a monarchy? Permission for everything,
permission for everything, and those who grant permission don't give it.
Because who do you think the Delhi Police is under? The Home Minister.
Who is the Home Minister?
Amit Shah. What will Amit Shah do?
Whatever is right for Narendra Modi. He will do only that,
he will give those orders to the police.
And the country's police has not been constitutionalized yet, not been humanized.
It is still monarchized, still authoritarianized, and from top to bottom,
it's all' Yes sir, yes boss, yes boss'.
The concept of' No sir' has not been born here yet. Within the country,
democracy means saying' No sir'.
End of transcript · 412 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
सर, आपको कैसा लगता है कि ये प्रदर्शन का ऐलान अभिजीत दीपिका का जो है वो कैसा है और इसको परमिशन लेने की जो बात चल रही है, पुलिस परमिशन देगी या नहीं देगी और क्या-क्या इसके पीछे कहा जा रहा है कि अभिजीत दीपिका की गिरफ्तारी भी हो सकती है? नहीं, देखो गिरफ्तारी तो जानबूझ के की जा सकती है। अदरवाइज़ गिरफ्तारी का तो कोई कारण बनता नहीं। अभिजीत ने पहले ही कहा है कि हम शांतिपूर्वक तरीके से अपना प्रदर्शन, अपनी मांग रखना चाहते हैं।
और देश के लोगों का ये अधिकार भी है और ड्यूटी भी है। और खासतौर पे युवाओं को बार-बार मैं तो कहता हूँ, युवाओं की ज्यादा ड्यूटी है और आगे जो एक रेगुलेटरी है, परमिशन लेना तो। रेगुलेटरी का मतलब उसका क्या मतलब है? कि कहीं पे भी कोई ऐसी अव्यवस्था ना हो प्रदर्शन की वजह से, इतनी सी ड्यूटी है पुलिस की। सकारात्मक ड्यूटी है, नकारात्मक ड्यूटी नहीं है।
पुलिस की ड्यूटी परमिशन देने की, प्रदर्शन को रोकने की बिल्कुल नहीं है। और शांतिपूर्वक प्रदर्शन लोगों का अधिकार है। पुलिस को उसमें सहयोग करने की ड्यूटी बनती है, मर्जी नहीं है। अगर पुलिस ज्यादातर परमिशन नहीं देती, इसका मतलब है पुलिस संविधान के हिसाब से काम नहीं कर रही। किसी और आका की वजह से, राजशाही और तानाशाही की वजह से काम करती है, किसी के इशारे से काम करती है। और मैं बार-बार कहता हूँ, देश में पुलिस एक्ट और पुलिस का रवैया
और मैं बार-बार कहता हूँ, देश में पुलिस एक्ट और पुलिस का रवैया बिल्कुल राजशाही और तानाशाही जैसा है इस देश में। अभी बहुत परिवर्तन की जरूरत है। पुलिस को परमिशन देनी ही चाहिए और अगर शांतिपूर्वक प्रदर्शन करना है पुलिस को परमिशन देनी ही चाहिए और अगर शांतिपूर्वक प्रदर्शन करना है क्योंकि क्या प्रदर्शन उसको कहते हैं कि देश के लोकतंत्र का
शासनकरण होना, राजशाहीकरण होना। हर बात पे परमिशन, हर बात पे परमिशन और परमिशन देने वाले परमिशन नहीं देते। क्योंकि क्या लगता है आपको, दिल्ली पुलिस किसके अंडर में है? होम मिनिस्टर के। कौन है होम मिनिस्टर? अमित शाह। अमित शाह क्या काम करेगा? जो नरेंद्र मोदी के लिए ठीक होगा। वही काम करेगा, वही पुलिस को देगा।
और देश की पुलिस का अभी संविधानीकरण नहीं हुआ है, मानवीकरण नहीं हुआ है। उसका अभी भी राजशाहीकरण है, वही शासनशाहीकरण है और ऊपर से नीचे तक 'यस सर, यस बॉस, यस बॉस' वाली बात है। यहाँ पे 'नो सर' वाली बात नहीं अभी पैदा हुई। देश के अंदर लोकतंत्र का मतलब है 'नो सर' कहना।