Transcript · Spanish → English
Argentina's Emotional Match Reflection
Enzo, sorry, Enzo, Alexis was just saying that for him it was a special match, as it was for all Argentines,
but also because he lives in England, and the same goes for you,
you are obviously very respectful of the country that welcomes you,
but well, now it's time to defend the Argentine jersey, I imagine,
nerves prevail for you too because of that.
Yes, well, something had happened to my wife Valentina, who had said something about
about the kids and all that,
with all the respect that entails, because in the end we live there,
we knew all the history this match has because of the Malvinas
and what we do is defend our country,
doing our best for all the Argentines, we wanted to win,
we wanted to reach the final, and obviously for all those fallen in the Malvinas too,
So anyway, we talked a bit about that, yes, about respect,
and going back to what my wife said in her statements,
it wasn't with bad intentions or anything, but we respect the people who help us at home,
who may be English, and well,
but we know everything that entails, we know all the history behind it
and the only thing we wanted to do today was win,
reach the final and honor all Argentines.
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Enzo, perdón, Enzo, recién decía Alexis que para él fue un partido especial, para todos los argentinos lo fue, pero también porque vive en Inglaterra, a vos te pasa lo mismo, son muy respetuosos ustedes, obviamente, del país que los recibe, pero bueno, toca defender la camiseta argentina, imagino, el nerviosismo la priva para vos también por eso.
Sí, bueno, le había pasado algo a mi mujer Valentina, que había declarado algo sobre sobre los nenes y eso, con todo el respeto que conlleva eso, porque al final vivimos ahí, sabíamos que todo el condimento que tiene este partido por las Malvinas y nosotros lo que hacemos es defender a nuestro país,
hacer lo mejor por todos los argentinos que queríamos ganar, queríamos llegar a la final y obviamente por todos los caídos de Malvinas también, así que nada, se habló un poco de eso, sí, del respeto y vuelvo antes que lo que dijo mi mujer en las declaraciones, no fue de mala intención ni nada, sino que respetamos a la gente que nos ayuda en casa,
que tal vez son personas inglesas y bueno, pero sabemos todo lo que conlleva eso, sabemos toda la historia que hay detrás y lo único que queríamos hacer hoy era ganar, pasar a la final y honrar a todos los argentinos.
