Transcript · English → Spanish
Irish Police Manhunt for Murder Suspect
Búsqueda: la policía irlandesa ahora
dice que el principal sospechoso, que era un presunto solicitante de asilo, probablemente
huyó del país a Turquía a las pocas horas de asesinar a Jamie Carney, de 43 años
Una fuente le dijo al Irish Sun, cito:
«Turquía es un lugar del que es muy fácil desaparecer, por lo que fue un movimiento muy
calculado. Tiene contactos allí y es de Jordania, por lo que significaba
que no necesitaba visado. Se teme que ahora no sea capturado»
Harry Cole es el
editor general de... Buenos días. Háblenos un poco sobre este caso
y la fascinación internacional
con la tragedia de esta joven madre asesinada. Bueno, antes que nada, sí, permítame expresar mi
pésame a todos los que conocían a Jamie Carney, a su familia, a sus amigos. Es una historia
terrible, terrible. Se mudó a Irlanda en 2021. Sí, fue encontrada golpeada y asfixiada en
su propio hogar. Es decir, hay tantos factores
en juego aquí, Emily, y no menos importante, obviamente, la búsqueda internacional de Interpol
y Europol. Nadie realmente, como mencionaste
ahí, parece tener mucha confianza en que van a ser capaces de atrapar a este
tipo de vuelta. Y luego, obviamente, eso es antes de llegar a las preguntas de qué demonios
estaba haciendo en Irlanda en primer lugar. Pero esta
es la clase de historia que realmente resuena en un público que está, en última instancia, totalmente
harto de leer y escuchar sobre estas historias casi a diario,
no solo en Irlanda e Irlanda del Norte. Vimos esas escenas horribles en
Belfast e Irlanda del Norte hace aproximadamente un mes de un intento de decapitación
en las calles de
Belfast que provocó disturbios, pero también en todo el Reino Unido. Es el día a día
ahora que otra vez, antes de que siquiera lo sepas, en cuanto abres un periódico
o escuchas un
informe, ya sabes que la segunda parte de esa historia será que son migrantes
o solicitantes de asilo. Y las estadísticas hablan por
sí solas. El Centro para el Control de la Inmigración, un grupo de expertos del Reino Unido,
informa que el 40 % de los ataques sexuales en Londres
el año pasado fueron cometidos por un ciudadano extranjero.
O que los eritreos o afganos tienen muchas, muchas más probabilidades de ser condenados por delitos sexuales
que un británico o un irlandés.
Así que es solo una especie de abrumadora
y terrible sensación de
inevitabilidad ahora en torno a estas historias que parecen ocurrir casi... Y con
las comunidades y familias horrorizadas por esto,
muchos de los que toman decisiones, por alguna razón, siguen mirando hacia
hacia otro lado y fingiendo que no ha pasado. Pero ni nuestro presidente ni nuestra
vicepresidenta. Les pondremos, hace solo unos meses, a JD Vance, quien instó al
Occidente a proteger sus fronteras. Miren. Vean.
Lo que se ve por todo Occidente, y es un poco
una locura, es esta idea de que la forma de generar
prosperidad es traer a millones
y millones de personas sin verificar y meterlas en sus vecindarios. Y nosotros simplemente
rechazamos esa idea.
Está bien querer defender su cultura. Está bien
querer vivir en un vecindario seguro. Es razonable que
la gente de las sociedades occidentales quiera controlar
quién entra en su país y quién no.
Harry, esto es
en el contexto de un aumento masivo de esa migración por parte de
End of transcript · 567 words · machine translated
Original transcript (English)
manhunt Irish police now saying the prime suspect who was an alleged asylum seeker likely fled the country to Turkey within hours of killing 43 year old Jamie Carney A source telling the Irish Sun that quote Turkey is a place that is very easy to disappear from so it was a very
calculated move He has contacts there and he's from Jordan so it meant that he did not need a visa There are fears that he will not be caught now Harry Cole is the editor at large at the Good morning Talk to us a little bit about this case and the international fascination
the tragedy of this young mother killed Well first of all yeah may I say my sympathy to anyone that knew Jamie Carney her family her friends It's an awful awful story She moved to Ireland in 2021 She was yeah found beaten and suffocated in her own home It is I mean there's so many factors at play here Emily and not least the obviously the international manhunt Interpol
Europol no one really as you touched on there sounding hugely confident they're going to be able to get this guy back And then obviously that's before we get to the questions of what on earth he was doing in Ireland in the first place But this is the sort of story that really does chime with a public that is ultimately utterly
fed up with reading and hearing about these stories on a near daily basis not just in Ireland and Northern Ireland We saw those horrific scenes in Belfast and Northern Ireland about around a month ago of an attempted beheading on the streets of Belfast that led to unrest but across the United Kingdom as well It's day in day
out now that again before you even you know as soon as you open a newspaper or you hear a report you just know part two of that story is going to be they are a migrant or an asylum seeker And the statistics speak for themselves The Centre for Immigration Control a think tank in the United Kingdom
reporting that 40 of sexual attacks in London last year were committed by a foreign national Or that Eritreans or Afghans are far far more likely to be convicted for sex crimes than a British or an Irish person So it's just a sort of crashing
awful sense of inevitability now around these stories that seem to happen on a near And with communities and families aghast over this many decision makers for some reason continue looking the other way and pretending like it's not happened But not our president and not our
vice president will play for you Just a few months ago who encouraged JD Vance the West to protect their borders watch Take a What you see all over the West and it's kind of crazy is this idea that the way to generate prosperity is to bring in millions
and millions of unvetted people and drop them into your neighborhoods And we simply reject that idea It's okay to want to defend your culture It's okay to want to live in a safe neighborhood It is reasonable for the people in Western societies to want to control
who comes into their country and who doesn't Harry this is against the landscape of a massive surge in that migration by
