Transcript · Korean → English
MC Taesong Hosts Fun Guest Interaction
It’s our first time here as a group of four.
Today’s MC, MC Taesong.
Taesong does everything from one to ten. Yes.
Taesong takes on every role. Yes.
Today’s scene is Taesong’s day. Oh, dear.
I’m MC Taesong, your host for today. Wow!
We’ll have some fun conversations with today’s guests.
What is this situation?
It was kind of funny.
Because it was my first time seeing it.
Mido and Taesong together.
And for them, seeing the two of us together
is something they really don’t want to see,
but it’s so unfamiliar that it’s funny.
Why did Nambong come here again?
Because he gets pushed aside by Sua. Yes.
We said, “Should we do a fan tour?” and he actually came.
Oh, but we have a valid reason for being here.
We have a reason too.
What reason do we have?
I know all of Mido’s regular spots.
So Taesong suggested we go?
Oh, that’s right.
Taesong has a reason too.
I can’t exactly say I just want to go eat something delicious.
You created that. Your...
So let’s visit all of Mido’s regular spots.
We have a romantic reason like this. Ah.
But why am I getting pushed aside in this scene?
Oh, I’m sorry. Really.
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (Korean)
여기 4인방 처음이네. 오늘의 엠씨, 엠씨 태송씨. 일부터 십까지 다 해주는 태송이. 네. 모든 역할을 태송이가 다 해요. 네. 오늘의 씬은 태송이의 날이다. 이런.
오늘 진행자를 맡게 된 엠씨 태송입니다. 와! 오늘 게스트들 모시고 이제 재밌는 얘기 나눠보도록 할 건데요. 이게 무슨 상황이죠? 좀 웃겼습니다. 처음 보는 거라.
미도와 태송이가 함께 있는 모습. 또 이들이 보기에 우리 둘이 함께 있는 모습이라 되게 보고 싶지 않은 모습이면서도 낯설, 너무 낯설어서 웃긴 그런 상황이에요. 남봉이는 왜 또 여기로 왔어요?
수아한테 밀리거든. 네. 덕질투어 한번 할까? 했는데 진짜로 온 거야. 아, 근데 여긴 명분이 있다. 명분은 있어, 우리도. 우린 무슨 명분이 있지?
나는 미도의 단골가게를 다 꿰고 있지. 그래서 태송이가 가자 그런 거야? 아이, 그렇지. 태송이도 명분이 있네. 내가 맛있는 거 먹으러 가자고 그럴 순 없잖아.
그걸 만들어 준. 너의... 그래서 미도 단골가 다 찾아가 보자. 우리는 이렇게 연인스러운 그런 이유가 있네. 아. 근데 왜 나 이 씬에서 저림 받는 거냐고. 아, 미안해. 진짜.
