Transcript · German → Portuguese
Kevin Trapp at Cannes Red Carpet
Olá, GQ Germany, sou eu, Kevin Trapp.
Estou me arrumando para o Red Carpet aqui em Cannes. Venha comigo.
Cannes é muita coisa, na verdade, nesta época. É… muito caos, muita moda.
Todos estão representados, de todas as indústrias.
Mas, claro, o principal, naturalmente, são os filmes
mesmo. Como vivencio Cannes?
Para mim, é claro, é interessante, empolgante, porque não é o meu
trabalho do dia a dia. Eu venho do esporte,
mas é isso que também torna tudo tão
interessante e incrivelmente incrível. Tenho uma rotina de beleza em casa, sim.
Como passo muito tempo ao ar livre, praticando esportes, sob o sol, e isso
naturalmente também agride a pele, muitas pessoas sempre me recomendaram
usar protetor solar. Inclusive minha noiva,
que, naturalmente, sempre se preocupa muito com isso
que conheço bem, recebi muitas dicas sobre isso.
Então, de certa forma, fui aprendendo um pouco ao longo dos últimos anos
na verdade, sim. Comparado com antigamente, tenho a
sensação de que
algumas coisas mudaram um pouco.
Só esses temas de longevidade, ahm, tudo o que
os envolve. Na verdade, não se pensava em nada
disso, mas, pelo fato de
hoje haver muito mais informações sobre tudo, ah, pensa-se
naturalmente em outras coisas.
O terno, ah, de hoje à noite é da Berluti.
Estou realmente muito feliz por poder usá-lo.
Clássico, todo preto, trespassado.
Acho que ainda não tinha usado um assim.
Eu realmente adoro relógios.
Temos um relógio incrível da Audemars Piguet.
Vai ser um detalhe importante, um acessório importante para mim hoje
à noite,
mesmo que provavelmente não fique tão em evidência.
Para o tapete vermelho, provavelmente não vou usar colar, nem,
nem pulseira
Por isso, o relógio, uma gravata-borboleta, ah, que combine com ele, naturalmente.
Além disso, às vezes menos é mais.
Normalmente também pratico bastante esporte.
Agora, preciso dizer com toda honestidade, é o primeiro dia de férias.
Hoje não está previsto fazer esporte, não. Quem vai ganhar a final da Champions
League?
Na minha opinião, o Paris é mais forte, ah,
e é o melhor time na
final. Vai ser um jogo emocionante, porque num jogo sempre pode acontecer muita coisa,
mas é claro que torço pelo meu antigo
clube e pelos meus antigos
Companheiros de equipe, ah, de Paris, ah, torçam para que eles ganhem a taça novamente.
Querida GQ Germany, é isso.
Foi ótimo ter vocês aqui. Espero que tenham gostado e até breve.
End of transcript · 404 words · machine translated
Original transcript (German)
Hi GQ Germany, ich bin's Kevin Trapp. Ich mache mich gerade fertig für den Red Carpet hier in Cannes. Komm mit mir. Cannes ist vieles tatsächlich um diese Zeit. Äh, viel Chaos, viel Fashion. Aus sämtlichen Industrien sind alle, alle vertreten. Aber klar, hauptsächlich soll's natürlich die Filme
gehen. Wie erlebe ich Cannes? Es ist für mich natürlich spannend, aufregend, weil ich, weil's ja nicht mein tägliches Business ist. Ich komme ja aus dem Sport, aber das macht's auch so spannend und wahnsinnig toll. Ich habe 'ne Beauty-Routine zu Hause, ja.
Dadurch, dass ich sehr viel draußen bin, eben Sport mache, in der Sonne bin und das natürlich die Haut dann auch angreift, haben mir immer viele Leute empfohlen, Sonnenschutz zu nutzen. Auch durch meine Verlobte, die sich da natürlich immer sehr gut auskennt, habe ich da viele Tipps bekommen.
Also von daher habe ich mir das so 'n bisschen angeeignet über die letzten Jahre tatsächlich schon, ja. Im Vergleich zu früher habe ich schon das Gefühl, dass sich schon 'n bisschen was verändert hat. Alleine diese Longivity, ähm, Themen, alles, was
drumherum ist. Man hat sich eigentlich nichts Gedanken gemacht, aber dadurch, dass es natürlich heute viel mehr Informationen auch über alles bekommen hat, äh, denkt man natürlich über andere Dinge nach. Der Anzug, äh, heute Abend ist von Berluti.
Freue mich tatsächlich sehr, ihn tragen zu können. Ganz klassisch schwarz, Doppelreiher. Hatte ich so, glaube ich, auch noch nicht an. Ich liebe Uhren tatsächlich. Wir haben 'ne tolle Uhr von Audemars Piguet.
Was 'n wichtiges Detail, 'n wichtiges Accessoire für mich heute Abend sein wird, auch wenn's wahrscheinlich nicht so präsent sein wird. Für den Red Carpet werde ich wahrscheinlich keine Halskette, kein, kein Armband
tragen. Deswegen die Uhr, 'ne Fliege, äh, die dazugehört natürlich. Ansonsten ist manchmal weniger mehr. Normalerweise mache ich viel Sport auch. Jetzt muss ich ehrlicherweise sagen, ist der erste Tag im Urlaub. Heute kein Sport angesagt, nee. Wer gewinnt das Finale der Champions
League? Ich bin der Meinung, dass Paris schon stärker ist, äh, und das bessere Team im Finale. Es wird 'n spannendes Spiel, weil in einem Spiel kann tatsächlich immer viel passieren, aber ich drück natürlich meinem alten
Verein und meinen alten Mannschaftskameraden, äh, von Paris, äh, die Daumen, dass sie den Pokal wieder gewinnen. Liebe GQ Germany, das war's. Schön, dass ihr dabei wart. Ich hoffe, es hat euch gefallen und bis bald.
