Transcript · Hindi → English
Military Operations and Political Commentary
Sir, it's a different matter that everyone has their own political ideology.
But this message you are posting,
that under BJP's tenure neither the soldiers are safe, nor this…
Sir, I was posted in J& K in 2006, in Kupwara.
There was a rule on the border there," No first fire, no more than 11 mm."
Meaning, until even a single shot is fired from Pakistan's side, you will not fire.
" No more than 11 mm" meant even if they fired RPGs at us, or mortars, or anything,
we couldn't fire rounds larger than 11 mm there.
I have' Om' tattooed on my hand.
Because of this' Om' tattoo,
I had to tie a handkerchief around my hand while on duty there.
If they saw the' Om',
even little kids would start throwing stones.
And sir, at Srinagar's Lal Chowk, on January 26th,
they spread a huge tricolor and slaughtered a live cow, a live one.
And skinned her alive in front of everyone, in front of the entire army.
The entire unit was standing there.
And they would wave their knives and say, " Why, you Indian dogs?
This is your mother, right? See what we will do to her."
Man, we couldn't do anything to them. Why?
Because the central government was bad, an impotent government.
They had built an outpost right over our heads.
Right there on the LAC, the LOC, within a 50- meter radius.
And at night, the Pakistani Rangers would speak on big speakers, on mics, " Hey,
give us your sisters for one night..."
" What happened, you Indian impotents?
Fire bullets." We couldn't do anything to them.
In 2014, when the government changed,
when Army Chief Bipin Rawat met him,
he told him that the situation at the border is bad, sir,
the soldiers have no freedom to do anything.
So PM Modi said," You have complete freedom from my side.
I won't go there to fight, you will."
As of today, show me even a single post if you can find one there.
You have to look through binoculars in the mountains, and that too inside bunkers.
They blew them all up using artillery.
During peacetime, you cannot fire a 155 mm Bofors- type gun. It's a UNO rule.
But in 2014, even these Bofors were fired in J& K to blow up posts on the
Pakistani side.
So sir, don't say that soldiers are dying under the BJP's tenure,
or this is happening.
Sir, the free hand that the army has got, it's during the BJP's tenure…
End of transcript · 424 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
सर, ये बात अलग है कि सब अपनी-अपनी राजनीतिक विचारधारा अलग रखते हैं। लेकिन आप ये जो मैसेज डाल रहे हो ना कि बीजेपी के कार्यकाल में ना तो जवान सेफ हैं, ना ये है... सर, मेरी पोस्टिंग 2006 में J&K में थी, कुपवाड़ा में। वहां पे बॉर्डर पे एक रूल था, "नो फर्स्ट फायर, नो मोर देन 11 mm"। यानी कि जब तक पाकिस्तान की तरफ से एक भी फायर नहीं आ जाता, तुम कोई फायर नहीं करोगे।
"नो मोर देन 11 mm" मतलब वो हमारे ऊपर आरपीजी चलाएं, मेरे हाथ पे ओम गुदा हुआ है। इस ओम के गुदे होने की वजह से मुझे हाथ में रुमाल बांध के ड्यूटी करनी पड़ती थी वहां पे। इस ओम के गुदे होने की वजह से मुझे हाथ में रुमाल बांध के ड्यूटी करनी पड़ती थी वहां पे। अगर उनको ओम दिख गया ना, तो छोटे-छोटे बच्चे पत्थर मारना शुरू कर देते थे।
अगर उनको ओम दिख गया ना, तो छोटे-छोटे बच्चे पत्थर मारना शुरू कर देते थे। और सर, श्रीनगर के लाल चौक पे 26 जनवरी के दिन बहुत बड़ा तिरंगा बिछा के जिंदी गाय काटी थी, जिंदी। और जिंदी की खाल उतारी थी सबके सामने, पूरी सेना के सामने। यूनिट खड़ी थी वहां पे पूरी। और चाकू लहरा के खूब बोलते थे,
और चाकू लहरा के खूब बोलते थे, "क्यों भाई, हिंदुस्तानी कुत्तों? तुम्हारी मां है ना ये? देखो क्या हाल करेंगे इसका हम।" भाई, कुछ नहीं उखाड़ सकते थे उनका। क्यों? क्योंकि सेंट्रल में गवर्नमेंट गंदी थी, नपुंसक गवर्नमेंट थी। हमारे सर पे चौकी बना ली थी उन्होंने। जो एलएसी है ना, एलओसी, उसपे बिल्कुल वहीं 50 मीटर के दायरे में।
और रात में बड़े-बड़े स्पीकर पे, माइक पे बोलते थे पाकिस्तानी रेंजर्स, "अरे, अपनी बहनों को एक रात के लिए हमें दे दो..." "क्या हुआ, हिंदुस्तानी नपुंसकों? चलाओ गोली।" कुछ नहीं कर सकते थे उनका। 2014 में जब गवर्नमेंट चेंज हुई, तो सेना अध्यक्ष बिपिन रावत साहब जब उनसे मिले, तो उन्होंने बताया कि बॉर्डर के हालात खराब हैं सर, छूट नहीं है जवानों को कुछ भी।
तो पीएम मोदी ने कहा था कि छूट मेरी तरफ से पूरी है, मैं नहीं जाऊंगा वहां लड़ने, तुम जाओगे। आज की डेट में आप मुझे एक भी चौकी बता दो अगर वहां ढूंढने से मिल जाए। दूरबीन लगा के देखनी पड़ती है पहाड़ों में, वो भी बंकरों में अंदर। सारी लगा दी उन्होंने तोप उड़ा के। शांति काल में आप 155 mm की बोफोर्स टाइप की तोप नहीं चला सकते, यूएनओ का रूल है। लेकिन 2014 में ये बोफोर्स भी चली J&K में पाकिस्तान की तरफ चौकी उड़ाने के लिए।
तो सर, ये मत कहिए कि बीजेपी के कार्यकाल में जवान मर रहे हैं, ये हो रहा है। तो सर, ये मत कहिए कि बीजेपी के कार्यकाल में जवान मर रहे हैं, ये हो रहा है। सर, सेना के जो हाथ खुले हैं ना, वो बीजेपी के कार्यकाल में... सर, सेना के जो हाथ खुले हैं ना, वो बीजेपी के कार्यकाल में...
