Transcript · Persian → English
Analysis of Economic and Military Statements
Now suppose, I'll ask a question, let's suppose, let's suppose an official
Just suppose, assuming the impossible isn't impossible, for God's sake, please let this be assumed—
Then I'll cut all this struggling you're doing.
Just say it, once is enough.
Yeah, yeah, suppose I—
It's just getting worse as he says these things.
Note down what minute it is, cut this right here and send it, clean.
I'll wave this pen of mine so they cut it and it jumps, then this cut when I want to make this
Because I've practiced, I know what it means.
Look, I'm saying suppose one of our military officials
turned around and said, "Look, I can't do this."
How foolish it would be, how wrong it would be.
Very—
Etezadi is the same. He's really a fool.
Something you can't do, you definitely shouldn't—
Then why does our official turn around in the economy and say, "Look, this... this can't be
done, we can't stand against this"? Why do we say such a thing?
I am surprised. This at least means that we really
do not consider the economy
as a war.
And the point is that this statement was even covered on Fox News.
And it gets amplified.
They used it to show Iran's weakness.
Look, this doesn't mean at all that we shouldn't see
the realities. We're not saying to have a delusional view.
We must face the realities. We must prepare for war, make an effort,
and utilize all
of our tools and capabilities.
But we are talking about the stance of an Islamic Republic official
in the middle of the third imposed war. Why should our honorable,
dear, sincere, and hardworking official
come out in the middle of a full-scale
economic war and say, "Look, we cannot do this or that"?
Well, this is just as mistaken as if our military official,
our military commander, turned around and said, "Look, I can't take this enemy position..."
"I can't hit it, it's out of my range. I don't even have the weapon for it."
"I can't bypass its air defense. It's just completely wrong."
This is completely wrong. And what could be better for our enemy than
yeah,
to take it, make headlines with it, analyze it, bring it into their think tanks,
tweet about it, post it, take a stance, turn it into policy,
and turn around to fire it right back at us?
End of transcript · 407 words · machine translated
Original transcript (Persian)
حالا فرض، من یه سؤال میپرسم فرض بگیریم، فرض بگیریم یک مقام فرض دیگه، فرض محال که محال نیست، تو رو خدا اینو تو رو خدا فرض بشه- بعد همه این زورایی که میزنی کات میزنم. تو بگو دیگه با یه دونه هم کافیه. آره، آره فرضش من-
اینا رو که میگه داره از بدتر میشه. یادداشت کن دقیقهی چنده همینو کات بزن بفرست، clean. من این خودکارمو تکون میدم کات بزنن این بپره اونوقت این کات وقتی اینو میخوام بزنم چون تمرین انجام دادم میدونم یعنی چی. آقا من میگم فرض یه مقام نظامی ما
برمیگشت و میگفت آقا من این کارو نمیتونم بکنم. چقدر fool بود، چقدر اشتباه بود. خیلی- اعتضادی هم همینه. واقعاً foolه کاری که نمیتونی بکنی حتماً نبایدش-
پس چرا مقام ما برمیگرده در حوزه اقتصاد میگه آقا این، این کارو که نمیشه کرد، نمیشه جلوی این وایساد. چرا این حرفو میزنیم ما؟ من تعجب میکنم. این، این اقلاً به این منزله است که واقعاً اقتصاد رو جنگ نمیدونیم.
و نکتهش هم اینه که این حرفه رفته توی فاکسنیوز کار شدهها. و میره بازتاب پیدا میکنه. داشت ضعف ایرانو کردن ازش. آقا من، من این، این اصلاً به این معنا نیست که ما واقعیتها رو نبینیم. همون نگاه مثلاً تخیلی نمیگیم داشته باشیم.
واقعیتها رو باید ببینیم. برای جنگ باید تمهید بندیشیم، تلاش بکنیم، از همه ابزارها و توانههامون استفاده بکنیم. اما در، داریم در مورد موضعگیری مسئول جمهوری اسلامی ایران در میانه جنگ تحمیلی سوم حرف میزنیم. چرا مسئول بزرگوار
و عزیز و مخلص و پرکار و پرتلاش ما باید بیاد و در میانه یک جنگ تمامعیار اقتصادی بگه آقا فلان کاری که ما نمیتونیم بکنیم. خب آقا این به همون میزان خطاست که مسئول نظامی ما، فرمانده نظامی ما برگرده بگه آقا من که این موضع دشمنو
نمیتونم بزنم، این که در تیررس من نیست. من که سلاحش رو ندارم. من که نمیتونم از پدافندش عبور کنم. آخه خیلی اشتباهه. این خیلی اشتباهه. و خب چه چیزی بهتر از این برای دشمن ما که بل بگیره و همونو تیتر بزنه و همونو بعد تحلیل بکنه و همونو ببره در اندیشکدههاش
و توئیت بزنه و پست بزنه و موضع بگیره و تبدیل به سیاست بکنه و دوباره برگردونه علیه ما شلیک بکنه