Enver Pasha's Remains and Legacy
A family hid Enver Pasha's remains for 74 years.
Enver Pasha is a Turkish hero. The lion of God.
This mysterious event is told by Enver
Pasha's grandson, Osman Mayatepek.
Specifically: In Obidara
village in Tajikistan, Enver Pasha
and
his 44 companions were in the
mosque to perform Eid prayers.
At that time, two Red Army
intelligence agents reported
to the Russians that Enver
Pasha was in that village.
They informed the Russians.
As a result of the ensuing clash,
Enver Pasha,
his companions, and his aide,
Ferruh Bey, on August 4,
1922, were martyred by the Russians.
After Enver Pasha was martyred,
a Tajik soldier took his remains
to his own village and buried them
in a hollow behind a waterfall.
He also entrusted his family with hiding him.
His family hid Enver Pasha's
remains on Çegen Hill.
After the Soviet Union dissolved,
Turkey requests Enver Pasha's remains
from Tajik officials.
They open Enver Pasha's
grave and conduct bone
analyses
on them. After identifying him, in 1996
he is brought to Turkey
and at the Abide- i Hürriyet Monument,
we see Enver Pasha's tomb.
Enver Pasha came here in 1996.
His grave was brought from Tajikistan.
That family safeguarded Enver Pasha's
remains for seventy- four years.
This is the story of loyalty to us.
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Bir aile yetmiş dört yıl boyunca Enver Paşa'nın naaşını sakladı. Enver Paşa Türk kahramanı. Allah'ın aslanı. Bu gizemli olayı Enver Paşa'nın torunu Osman Mayatepek anlatıyor. Tam olarak şöyle:
Tacikistan'ın Obidara köyünde Enver Paşa ve arkadaşları kırk dört kişiyle bayram namazını kılmak üzere camideler. O sırada iki
tane Kızıl Ordu istihbaratçısı da Enver Paşa'nın o köyde olduğunu Ruslara istihbarat veriyor. Sonrasında çıkan çatışma sonucunda
Enver Paşa, arkadaşları ve yaveri Ferruh Bey, 4 Ağustos 1922'de Ruslar tarafından şehit ediliyor. Enver Paşa şehit olduktan sonra
da Tacik bir asker onun naaşını alıp kendi köyüne götürüyor ve bir şelalenin oyuğuna gömüyor. Ailesine de onu saklamayı vasiyet ediyor. Ailesi de Enver Paşa'nın naaşını
Çegen Tepesi'nde saklar. Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra Türkiye, Tacik yetkililerden Enver Paşa'nın naaşını istiyor. Enver Paşa'nın
mezarını açıyorlar ve kemik analizlerini yapıyorlar. Tespit ettikten sonra da 1996'da Türkiye'ye getiriliyor ve Abide-i Hürriyet
Anıtı'nda Enver Paşa'nın kabrini görüyoruz. Enver Paşa buraya 1996'da geldi. Tacikistan'dan mezarı getirildi. İşte o aile de Enver Paşa'nın naaşını yetmiş dört yıl boyunca
sakladı. İşte bize sadakatin hikayesi.
