Transcript · Portuguese → English
Brazilian Football Identity and Style
For many, it's controversial, but it's my opinion, and I don't give a shit about who likes or who
doesn't like my opinion.
But I think Brazil shouldn't adopt the European style, because it never did.
And Brazil won what it won because it was different from Europe, it was different from everything
and everyone.
And I think that, right now, Brazil really wants to enter the European world.
And when you want to enter a world that isn't yours, you complicate what is easy.
Because the Brazilian player has always been that irreverent, that rebel, one-on-one,
improvising, making things happen, doing different and magical things.
And nowadays I don't see that in the Brazilian national team, and I think that's what is
making it hard for the Brazilian national team to win anything.
And that's why I'd like… I, for example, love football and the Brazilian national team
for everything I've already told the players, whom I had the pleasure of watching and playing with.
I think it's time for you to be yourselves and not try to enter a world that
isn't yours.
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Para muitos é polémico, mas é a minha opinião, e eu estou-me a cagar para quem gosta ou quem não gosta da minha opinião. Mas eu acho que o Brasil não devia entrar no modo europeu, porque nunca entrou. E o Brasil ganhou o que ganhou porque era diferente da Europa, era diferente de tudo e de todos.
E eu acho que, neste momento, o Brasil está muito a querer entrar no mundo da Europa. E quando tu queres entrar num mundo que não é teu, complicas o que é fácil. Porque o jogador brasileiro sempre foi aquele irreverente, aquele rebelde, de um para um, de improviso, de resolver, de fazer coisas diferentes e mágicas. E hoje em dia não vejo isso na seleção brasileira e eu acho que é isso que está
a tornar a seleção brasileira difícil de ganhar alguma coisa. E por isso eu gostava, eu por exemplo, sou um amante do futebol e da seleção brasileira por tudo aquilo que eu já disse aos jogadores, que tive o prazer de ver e de jogar com eles. Eu acho que está na hora de serem vocês mesmos e não querer entrar num mundo que não é vosso.
