Arabic → Turkish transcript

Şimdi savaş bitti.

Humeyni de Irak'ı işgal etmedi.

Saddam Hüseyin de İran'ı işgal etmedi.

Şimdi, Saddam Hüseyin'in ilan etmesine izin veriliyor mu?

Hem Saddam Hüseyin

hem de Hafız Esad'ın başkanlıktan feragat etmeleri

Irak ve Suriye halklarının önünde.

ve demokratik seçimler yaparlar.

Aday kim olacak?

Arap temsilcilerinin gözetiminde.

Arapları bütün olarak temsil edenler ve Saddam Hüseyin'i temsil eden

ve Hafız Esad'ı temsil edenler birlikte

oy sandıklarını tasnif ederler.

Buna izin veriliyor mu? Bu daha demokratik değil mi?

ah

Bakın, ben onu kastediyorum, yani Hafız Esad.

Her an kabul ederse ben uygularım.

Yani yarın bana cevap verirse, göreceksiniz.

Saddam Hüseyin sana 'buyurun' der.

Arapları bir toplantıyla yönetelim.

Şam'da ya da Bağdat'ta toplanırız.

Amman'da ya da Riyad'da.

Demokrasinin temellerini koyalım.

ki seçilsin

Suriye ve Irak halkları tarafından.

yeni bir başkan, yani Iraklılar arasından

ve Suriyeliler arasından, birlik gerçekleşsin.

Irak ile Suriyeliler arasında—bu sözler ikna edici.

Tabii ki, Hafız burada öldü.

o…