Transcript · Yoruba → English
Yoruba → English transcript
Siwa, but alamia nyabune, Hie hie yai di hokiousu, I saw nitsa mmi me, abura mmi mja bema ye.
nseme okioousu, nsema bwane nchye told me about the interview sewa ho.
but alamia djansi, mamane nchye told me about the interview, nsema mamofya.
oponi, gudafutu, and po mti se.
Yami Adumana says so.
Yankufa, it's about Demesimo.
I want to say, in the video it's red, no media, no sound.
But we need it.
Nanu kreibe nu mamanfoke kaseye geu, you don't have it yet.
Diwana weyenu, you still don't have it, the necessary thing.
If Oba bosu nukura refuses it, then they won't like gewo and no one will accept utimishese utimuhu.
The way a video itself talks when it runs in the engine, because…
And Ajime says we are having an affair.
But aside from that, you know, mene gewo no asake kene yedi.
Shini entim
If you say to her that I and that small group were there, she'll go and tell everyone and embarrass me
It's inside
But she pretended it didn't happen at first, then she cried and made a big scene
So that you can go somewhere, get angry
They then showed everything
He left and didn't say anything
There is no way Onjibemabe would have an affair
The plan failed at first, everyone was shocked, you know
They really hid things, I didn't know what to do, they caused trouble
They caused confusion
That was my first time seeing her
When I saw her that day I was stunned, I had never seen her like that
I had never seen her
I had never seen her
That was the first time, man, I had never seen her
So, I told them I had seen her
Somewhere, like, I saw her that time
Wait, wait
That is my first time seeing her
Yeah, I told them, I told them
Guys, when I saw her she was dressed in trendy clothes
Yeah man, people said she had sex, but she denied it
And I liked her
There I was — they didn't want to see my katsha.
Man Fane said 'like'.
Man — Man Fane is serious.
So, because, eh, dude.
Endura Kura, mi mame frie me unuhu.
TV station, suna.
Yes, yes, bedtime, maybe, oh.
Dude, Man Fane.
End of transcript · 382 words · machine translated
Original transcript (Yoruba)
Siwa, amma alamia nyabune, Hie hie yai di hokiousu, mamoni nitsa mmi me, abura mmi mja bema ye, nseme okioousu, nsema bwane nchye se me eni interview sewa ho, amma alamia djansi, mamane nchye se me eni interview, nsema mamofya, oponi, gudafutu, na po mti se. Yami Adumana ho se.
Yankufa, Demesimo ho ye. I want to say ovideo be ITred no media no suna. But we need it. Nanu kreibe nu mamanfoke kaseye geu, nou nene have ya fey, Diwana weyenu, nou nene have ya sese nyadie hadena,
Oba bosu nukura ewo mni na nese like gewo no namanene utimishese utimuhu The way a video niye yankasa nini pa okakura na onjini because Na ajime ewe nise we are having a affair But aside of that you know, mene gewo no asake kene yedi Shini entim
If you say nena uyewe nina ucho ketere wene ina, opa sewa ntese nama mwenyeshe Neshe insi Ewa asake kene yankasa nase, yesheda bineyeye saa kontesnu So that you can go somewhere, binu Bane yesheda bineyeye
Atadena gewo nese yankasa no There is no way a onjibemabe have affair Ubitimia diya pia, bonse akufi, you know Itimibisao genu, wunimu nada anase, ohonimu na mkushyam Ohonimu na mkushyam
That was my first time seeing her Kese utimuhu nukura ada, unuhu bebiada Unuhu bebiada Unuhu bebiada That was the first time man, unuhu
Ba, mi nimse wane diya unuhu Somewhere, like, unuhu nada diya ada Minti, minti de That is my first time seeing her Ena, deyeseye, deyeseye
Kikos, uko mi diya desuwa e trende Ya man fukasa wane nene have sex, nene den tese no Na, mi like De, me was, dem no wasi see a me katsha Man fane se like
Man, man fane serious So, because, eh, chale Endura kura, mi mame frie me unuhu TV station, suna Yeseye, betime, maebe, oh
Chale, man fane
