Transcript · English → Spanish
Funny Moments in Baseball Dugout
A Murph le encantará esto.
Bien, ¿estás listo para la siguiente?
Oh, ¿hay otra?
Hay otra.
Bien.
Esto va a estar bueno.
Concéntrate para esta.
Sí, sí, sí.
Voy a—
Quiero oírlo.
Concéntrate.
¿Qué es lo más gracioso que Murph te ha dicho a ti o en el banquillo?
¿A mí?
Eh,
¿qué, qué elijo? Probablemente eso.
Tengo que ir pronto a la escuela de posgrado, sacar mi título en negocios.
Probablemente eso, sí.
Oh, Dios.
¿Qué es lo más gracioso que Murph te ha dicho a ti—
Oh, Dios mío.
¿o en el banquillo?
¿Qué es lo más gracioso que ha dicho en el banquillo?
No puedo decirlo.
No puedo decirlo.
Ni siquiera puedo mencionar uno.
No sé si puedo repetir eso.
Tengo dos cosas: si estás cansado, vete a dormir, y si estás
débil, hazte más fuerte. Eh, dijo ambas cosas en, eh, yo...
Creo que fueron reuniones de equipo distintas. Puede que fueran la misma, pero, eh,
esas son
ambas citas de reuniones de equipo.
Eh, probablemente diciéndome que me va a dar una descarga con táser.
Creo que dijo que si no hago un, eh, toque de bola con dos strikes, no jugaré
en los playoffs.
Y no lo hice, así que quizá no esté en la plantilla.
Es como tocino y huevos.
Lo dejaré así.
Probablemente algo como: «¿Quieres ir...? ¿Quieres que vaya a buscarme esa pelota
de la
explanada?». Algo así.
No sé. Ha dicho v- varias cosas sobre Sal que son graciosísimas,
así que cualquiera de
esas opciones.
Digamos que
hace referencia a
mi canción de entrada.
Bueno, no fue específicamente para mí, fue para todos.
Tuvimos una reunión de equipo
y nos dijo: «Si están cansados, váyanse a dormir».
Me pareció bien.
Dijo una vez: "Si estás cansado, vete a
dormir."
Sinceramente, yo, yo no, no sé. No sé, él...
Hay demasiadas opciones.
Eh,
dice todos los días: "Si te pierdes el himno, te pierdes el partido."
Es bastante buena. Eh, no te pierdas el himno.
¿A mí?
Si no vas a tirarte de cabeza, te sacamos del partido.
La mayoría es que se burla de mí.
Eh,
Dice cosas en el montículo que a veces son bastante graciosas.
Hizo que Colton fuera ayer, eh,
a ver la estatua de Euchre. Le dijo que al- guien podría estar espiándonos,
así que subió al cuarto nivel y lo comprobó. Estuvo muy bien.
Pues,
que me llame Forrest Gump tiene que estar entre las mejores. O sea, es muy gracioso.
Pero, eh,
no, no sé. Hay muchas cosas que no puedo decir,
pero creo que Fo- Forrest
Gump probablemente sería lo más gracioso que podría decir.
End of transcript · 442 words · machine translated
Original transcript (English)
Murph will love this. Okay, are you ready for the next one? Oh, there's another one? There's another one. Okay.
This is gonna be good. Lock in for this one. Yeah, yeah, yeah. I'm gonna- I wanna hear it
... lock in. What's the funniest thing Murph has said to you or in the dugout? To me? Uh, what, what do I choose from? Probably that
I need to go to graduate school soon, get my business degree. Probably that, yeah. Oh, God. What is the funniest thing Murph has said to you- Oh my God
... or in the dugout? What's the funniest thing he's said in the dugout? Can't say. Can't say. I can't even name one.
I don't know if I can repeat that. I got two things. If you're tired, go to sleep, and if you're weak, get stronger. Uh, he said both of those in, uh, I think separate team meetings. Maybe they were the same one, but, uh, those are
both team meeting quotes. Um, probably telling me he's gonna tase me. I think he said if I don't do a, uh, two strike bunt, I won't play in the playoffs. And I didn't do it, so I might not be on the roster.
It's like bacon and eggs. I'll leave it at that. Probably like, "You wanna go... You want me to go get that ball for me u- off the concourse?" Something like that.
I don't know. He's said s- several things about Sal that's hilarious, so any one of those options. Let's just say, let's say it references
my walk-up song. I mean, it wasn't specifically to me, it was to everybody. We had a team meeting and he told us, "If you're tired, go to sleep." I thought that was good.
He said one time, "If you're tired, go to sleep." Honestly, I, I don't, I don't know. I don't know, he... There's, there's way too many options. Um,
he says every day, "Miss the anthem, miss the game." That's a pretty good one. Um, don't miss the anthem. To me? If you're not gonna dive, we're taking you out of the game. Most of it's just him making fun of me.
Uh, he says stuff on the mound that's pretty funny sometimes. He got Colton yesterday to go, uh, see the, the Euchre statue. He told him w- somebody might be spying on us, so he went up to the fourth deck and checked it out. That was pretty good.
I mean, calling me Forrest Gump has to be up there. Like, that's so funny. But, um, no, I don't know. There's a lot of stuff I can't say, but I think fo- Forrest
Gump would be probably the funniest that I can say.
