Transcript · English → Portuguese
Data Center Efficiency and Water Usage
Hum, meu nome é Doug Seavey. Eu moro no número 33
92 da Rua 64, Palo, Iowa.
Hum, liguei para o prefeito e sugeri que me colocassem em algum
tipo de comitê, porque sou o especialista residente de Palo.
Eu construo data centers, sou dono de data centers.
Construí o primeiro data center privado no estado de Iowa,
e tudo o que o Google está dizendo a vocês é balela.
Eu tenho, eu tenho um data center agora que está
funcionando em Hiawatha, e
estou lá há 14 anos e nunca usei um galão de
água.
O que o Google não conta é que eles não querem usar a tecnologia
porque custa mais. Eles vão consumir toda a água,
e quando
acabar, acabou, e não se importam. Aí eles investem o dinheiro.
Então, garanto a vocês, se vocês quiserem criar um comitê,
Vou me voluntariar porque sou o especialista. Eu os construo.
Estou trabalhando em um agora, estou trabalhando em um em Milwaukee.
Eu moro aqui, e se o meu poço… Eu lhe disse ao telefone, eu liguei e
falei com você e disse: "Você devia mesmo ajudar—
deixe-me ajudar você." Eu nunca
tive resposta. E eu avisei: "Se o meu poço secar,
vou atrás de você porque sei o que está acontecendo."
E, e vocês não podem fazer isso.
Vocês têm que dizer: "Nada de água." Eles não
precisam dela.
Quer dizer,
para vocês terem uma ideia, pessoal, quantas pessoas aqui já ouviram falar da
UnityPoint Health?
Não. Sim.
Ok. Tudo bem. Eu tenho cem por cento da
TI deles no meu data center, e nunca usei um galão de
água, e sou o data center mais eficiente
do
mundo.
Então isso tudo é uma porcaria, e vocês não querem ouvir.
Na verdade, sabe, eu liguei e disse: "Talvez a gente
devesse conversar". Nunca tive retorno.
Então, se vocês quiserem montar um comitê, podem me ligar.
Vou dizer a verdade e posso explicar tudo sobre como
isso funciona,
porque eles estão mentindo para vocês
descaradamente. Não há razão alguma para usar um
galão de água.
E o mesmo vale para a eficiência da eletricidade, eles estão fazendo do
jeito mais barato que podem. Tudo o que querem é a melhor parte,
e quando
tudo der merda, eles somem. O Google não é nosso amigo.
Então, quem quiser falar comigo, vou me sentar ali depois,
e vou explicar para vocês. Então,
se vocês quiserem, ficaria mais que feliz em estar no seu
comitê para
trabalhar nisso, pois sou o especialista.
Eu os construo. Eu sei.
Obrigado.
Obrigado, Doug.
End of transcript · 429 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, my name is Doug Seavey. I live at thirty-three ninety-two sixty-four Street, Palo, Iowa. Um, I've called the mayor and suggested that I get put on some kind of a committee because I'm Palo's resident expert. I build data centers, I own data centers.
I built the first private data center in the state of Iowa, and everything that Google is telling you is BS. I have, I have a data center right now that's running in Hiawatha, and I have been there fourteen years and have never used one gallon of
water. What Google isn't telling you is they don't wanna use the technology because it costs more. They're gonna burn through the water, and when it's done, it's done, and they don't care. Then they'll put the money in.
And so I can guarantee you, if you guys wanna start a committee, I'll volunteer because I'm the expert. I build them. I'm working on one right now, I'm working on one in Milwaukee. I live here, and if my well... I told you on the phone, I called you and talked to you, and I said, "You should really help--
let me help you." I never heard anything back. And I warned you, I said, "My well goes dry, I'm coming after you because I know what's going on." And, and you can't do this. You guys have to say, "No water." They don't
have to have it. I mean, to give you an idea, you people, how many people in here have heard of UnityPoint Health? No. Yeah.
Okay. All right. I have a hundred percent of their IT in my data center, and I've never used a gallon of water, and I'm the most efficient data center in the world.
So this is all crap, and you guys don't wanna listen. In fact, you know, I called you and said, "Maybe we should talk." Never heard back from you. So if you guys wanna put a committee together, you can call me. I'll tell you the truth, and I can explain everything to you how
this works, because they're lying to you big time. There's absolutely no reason to use a gallon of water. And the same thing on the efficiency of the electricity, they're doing the
cheapest way they can. All they wanna do is get the gravy, and when it turns to shit, they're gone. Google is not our friend. So anybody who wants to talk to me, I'll sit over here afterwards, and I'll explain it to you. So
if you would like, I would be more than happy to be on your committee to work on this because I am the expert. I build them. I know. Thanks.
Thank you, Doug.
