Transcript · German → French
German → French transcript
Vous avez demandé son numéro de matricule. Exactement, voilà son numéro de matricule. Prenez ce numéro de matricule.
D'accord, d'accord.
Si vous ne voulez pas de celui-là, il n'en a pas d'autre. C'est comme ça, d'accord.
Dans ce cas, vous pouvez porter plainte. Il n'en a pas d'autre.
Oui, d'accord, très bien.
Oui, si vous l'avez. C'est un matricule personnel.
Non, je ne mens pas. D'accord, très bien.
Si vous voulez m'accuser de mentir, vous pouvez tout à fait le faire.
Nous sommes dans un pays libre. Vous pouvez insinuer ce que vous voulez, tant que ce n'est pas répréhensible par la loi.
Oui, vous pouvez l'avoir. Si vous ne voulez pas de celui-ci maintenant, il n'y aura pas d'autre numéro de matricule.
Je vous ai dit plusieurs fois que vous pouviez le prendre maintenant.
Si vous ne voulez pas l'avoir, je n'y peux rien.
D'accord, nous sommes dans un rassemblement. Il n'a que celui de derrière.
Oui, mais nous ne nous sommes pas encore changés.
Je ne suis pas encore entré, parce que vous ne rentrez pas tous chez vous.
Oui, c'est vrai. Où est-il possible d'attacher un numéro ici ?
Pas sur vous. Sur vous.
Oui, sur lui non plus.
Non, prenons une Barbiere.
Donc vous êtes en train de me dire que je suis ridicule.
J'ai dit que vous étiez en train de vous ridiculiser.
Vous n'avez pas besoin de me crier dessus.
Si, ça suffit. Ça fait une demi-heure que je veux le numéro de matricule.
Oui, et il vous l'a donné plusieurs fois.
Pourquoi a-t-il si peur de me donner son numéro de matricule ?
Mais il vous le donne. Alors, je comprends votre problème.
Il vous donne pourtant son numéro de matricule.
Si vous dites qu'il en a un autre et qu'il n'en a pas d'autre, je n'y peux malheureusement rien.
Si vous êtes ignorant, je n'y peux rien.
End of transcript · 319 words · machine translated
Original transcript (German)
Sie haben gefragt nach seiner Dienstnummer. Genau, da ist seine Dienstnummer. Nehmen Sie sich die Dienstnummer. Alles klar, alles klar. Wenn Sie die nicht haben wollen, eine andere hat er nicht. Deswegen, okay. Dann können Sie das gerne zur Anzeige bringen. Eine andere hat er nicht. Ja, alles klar, gut.
Ja, wenn Sie da haben. Das ist eine persönliche. Nein, ich lüge nicht. Alles klar, okay. Wenn Sie mir eine Lüge unterstellen wollen, dann können Sie das gerne machen. Wir sind in einem freien Land. Sie dürfen unterstellen, was Sie wollen, solange es nicht strafrechtlich relevant ist. Ja, können Sie haben. Wenn Sie die jetzt nicht haben wollen, dann gibt es keine andere Dienstnummer.
Ich habe Ihnen mehrfach gesagt, Sie können die jetzt nehmen. Wenn Sie die nicht haben wollen, dann kann ich nichts dafür. Okay, wir sind in einer Versammlung. Da hat er nur die hinten. Ja, aber wir haben uns noch nicht umgezogen. Ich bin noch nicht reingekommen, weil Sie alle nicht nach Hause gehen.
Ja, richtig. Wo ist denn hier eine Möglichkeit, eine Nummer anzumachen? Nicht bei Ihnen. Bei Ihnen. Ja, bei ihm auch nicht. Nein, nehmen wir eine Barbiere. Also sagen Sie gerade zu mir, ich bin lächerlich.
Ich habe gesagt, Sie machen sich gerade lächerlich. Sie brauchen mich nicht anschreien. Doch, es reicht. Seit einer halben Stunde will ich die Dienstnummer haben. Ja, und die hat er Ihnen mehrfach gegeben. Warum hat er so Angst davor, mir seine Dienstnummer zu geben?
Er gibt Ihnen doch die. Also, ich verstehe Ihr Problem. Er gibt Ihnen doch die Dienstnummer. Wenn Sie sagen, er hat eine andere und er hat keine andere, dann kann ich dafür leider nicht. Wenn Sie unwissend sind, kann ich da nichts für.
