English → French transcript

Je suis actuellement chez Selfridges à Londres, probablement le magasin le plus célèbre d'Europe, voire du monde

et je suis absolument furieuse et dégoûtée, ici vous voyez qu’ils vendent toutes sortes de produits, y compris

un globe, mais sur ce globe ils ont en fait effacé Israël et décidé de mettre

voilà, oui vous avez bien vu, il est écrit « Palestine », un pays qui n’existe pas

et ils ont effacé Israël de la carte du monde sur ce globe juste pour complaire

aux gens devant qui ils se prosternent dans ce pays, quelle honte absolue

je vais vous le remontrer parce que je n’en croyais pas mes yeux, le voici

la carte du monde n’a plus Israël dessus chez Selfridges, il y a « Palestine », j’ai

en fait demandé à voir le responsable, et voyons ce qu’ils vont dire, mais je suis absolument furieuse

pour l’instant, leur raison est qu’ils ne l’ont pas produit mais ils sont tout à fait contents de le vendre

et de pousser ce récit auprès de leur clientèle je ne sais pas ce que vous en pensez mais moi je suis

absolument furieuse j’ai demandé le responsable êtes-vous le responsable êtes-vous le responsable

ce type n’est pas le responsable je suis ici à Selfridges il est l’un des employés très aimables

j’ai un problème avec ce produit que se passe-t-il eh bien c’est un globe du monde

et il y a les pays du monde nous avons en fait effacé mon pays et mis un autre pays un

nom de lieu inexistant dessus eh bien je viens d’Israël et ça c’est Israël là et là il est écrit

Palestine qui n’existe pas ils ont carrément effacé Israël de la carte je veux dire, pas moi, pas vous

faites-le, mais ce produit est vendu et il devrait être retiré, je ne suis pas satisfait de ce produit et

je suis sûr que beaucoup de gens ne sont pas contents que Selfridges, une institution à Londres, vende ce produit

qui efface Israël et la nation d’Israël de la carte du monde et la remplace par quelque chose

qui n’existe pas et n’a jamais existé, c’est absolument honteux, je vais aller de l’avant avec cela

avec Selfridges, et si quelqu’un d’autre veut déposer une plainte auprès de Selfridges au sujet de ce produit

faites-le, s’il vous plaît, il se trouve dans le rayon technologie à l’étage inférieur et j’en suis absolument dégoûtée

donnez votre avis, merci beaucoup, je suis furieuse