Transcript · Arabic → English
Game Show Interaction and Countdown
Five seconds left, hurry up!
Yes.
Without moving the box,
and without looking inside, take out what's inside.
You have 30 seconds.
Start.
Okay, sorry.
Is it an animal or an object?
You said Mohannad is responsible.
Key, important, responsible.
Are you starting or not?
Or are you withdrawing?
No, I'm starting.
Trust in God.
One.
Two.
Three.
Yes, you can do it!
Hurry, ten seconds!
Ten, yes, yes, yes!
Don't look, don't look!
15 seconds!
Hurry!
23...
25, quick!
30!
That's it!
I... it happened, it happened, it happened!
Not a word, please.
It didn't work.
What?
How did it not work?
When I pulled it back...
No, I didn't know.
It came out.
What? What?
I camped.
Come on, next, next!
Ready?
Ready.
Did you understand the plan?
I camped, I camped, my friend.
Come on, trust in God.
Oh, okay.
Enough, enough, enough!
Choose, Abdulrahman.
Choose, boy!
Boy!
Smaller.
My Lord, it's a responsibility.
It looks like it's flying, boy!
Responsibility.
Yes.
Did you see?
Oh.
What?
What?
I'm telling you...
What?
I swear there's nothing.
Yes, what?
Strange.
Seven seconds left.
Five seconds left.
Go!
I swear there's nothing.
That's it, you're done!
May God make it good.
May God make it good.
Eat.
I didn't count the time right away.
Oh God, crying, oh God
Yes, you're getting close, close
Go
Don't go out
Seven seconds left, seven seconds
Yes, boy
Time's up
Time's up
Only the last one is left
Come on, come out, come here
Great, we'll get him
Islam, come on
We started, get close, close
Trust in God
One, two
Three
Yes
Five seconds left, hurry up
Yes
Sit down
Time's up
Time's up
Great
I'll hold
I'll hold
Great
We settle
Great
Time's up
Great
We settle
You caught it, but you didn't come out
I caught it
I caught it
I caught it
I won
What did you do?
I caught it, I caught it
You caught it, but you didn't win
Of course, none of you won
There are still three things left, you know
Two things left
This is the first thing, no one won
I got close, I showed them what it is
What is it?
My guess was correct
What?
You caught it, but you didn't win
I caught it, but you didn't win
Two things left
Two things left
Two things left
Two things left
End of transcript · 401 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
باقي خمس ثواني عجل ايوه بدون ما تحرك الكرتون و بدون ما تشوف شو اللي جوه تطلع اللي جوه معك ثلاثين ثانية
تبدأ طيب اسف هو حيوان ولا جماعة انت قلت مهند مهم مسؤول كي مهم مسؤول
تبدأ ولا لا ولا تنسحب لا ببدأ توكع الله واحد
اثنين ثلاثة ايوه انت تستطيع عجل عشر ثواني عشر ايوه ايوه ايوه
لا تطلع لا تطلع خمسة عشر ثاني عجل ثلاثة وعشرين خمسة وعشرين سرعة
ثلاثين بس انا صار صار صار ولا كلمة الله يرحم والدي ما فشت
وشو كيف ما فشت لما طلعت رجوع لا ما عرفت طلعت
وشو وشو كمبت يلا اللي بعد اللي بعد جاهز جاهز
فهمت الخطة كمبت كمبت يا ضيق يلا توكع الله اه اوكي خلاص خلاص خلاص
انتقى يا عبد الرحمن انتقى يا ولد يا ولد اصغر ربابي مسؤولية
كنه مطير يا ولد مسؤولية ايه شفت اه
شو شو اقولك شو والله مفيش
ايه شو عجب باقي سبع ثواني باقي خمس ثواني رح
والله مفيش خلاااص انت بيض الله يجي بيض الله يجي اكل
انا ماحسب وقت طوالي يالله تبكي الله ايوه قربت قربت روح لا تطلع
باقي 7 ثواني 7 ثواني ايوه ولد انتهى الوقت انتهى الوقت باقي اخر واحد
يالله يطلع تعال احسن كنجيبه اسلام هيا بدينا قرب قرب توكل على الله
واحد اثنين ثلاثة ايوه باقي 5 ثواني عجل ايوه
اجلس انتهى الوقت انتهى الوقت احسن انا امسك
انا امسك احسن نسكن احسن انتهى الوقت
احسن نسكن انت مسكت ولكم ما طلعت انا مسكت انا مسكت
انا مسكت اني فاز ايش سويت انت مسكت انا مسكت انت مسكت ولكم ما فازت
طبعا ما حد فاز منكم باقي ترى باقي في ثلاثة اشيات باقي شيين هذا الشي الاول ما حد فاز انا جبت اقربت انا علمت لهم اشو
اشو انا توقع انا صحيح ايش مسكت ولكم ما فازت انا مسكت ولكم ما فازت
باقي حاجتين باقي حاجتين باقي حاجتين باقي حاجتين
