Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
un peculiar muro megalítico y entonces no lo vamos a buscar, salió en, creo que fue
en el Telegraph que, eh, terminamos haciendo un par de expediciones a este sitio donde tienes
básicamente un trabajo en piedra muy similar al de, ya sabes, los sitios megalíticos de Perú, lo cual
no es sorprendente, porque ya sabes que limita con Ecuador, por supuesto, pero este lado está muy adentro
en una zona de jungla donde no debería haber civilizaciones, ¿verdad? Lo otro que noto es que entre los
bloques había una especie de mortero, y los peruanos, todos los sitios conocidos con bloques megalíticos
poligonales no tienen mortero, ¿verdad? Todos están simplemente encajados a la perfección, ya sabes, está
la historia de que no puedes meter una hoja de afeitar entre ellos y todo eso. Pues bien, este sí tenía mortero y eso es
realmente extraño porque significa que esta no es la misma cultura, pero es un estilo muy similar
creo que es más antiguo, creo que lo que estamos viendo aquí es un sitio que ha estado
eh, ya sabes, completamente perdido en el tiempo, cubierto por la jungla, y que posiblemente podría remontarse a
doce mil años, ya sabes, a ese rango de tiempo en el que tienes esta especie de gran devastación
al final del Younger Dryas
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (English)
peculiar megalithic wall and so we're not going to look this up it was covered in i think it was the telegraph that uh we ended up going a couple expeditions into this site where you've got essentially very similar stonework to you know it's here the megalithic sites in peru which is not surprising in that you know it borders with ecuador of course but this side is deep in into a jungle area where there should be no civilizations right the other thing i notice is between the
blocks there was a kind of mortar and the peruvians all of the known sites with polygonal megalithic blocks have no mortar right they're all just perfectly fitted together you know there's the story you can't put a razor blade between them and all that well this had mortar and that's really weird because it means this is this is not the same culture but it's a very similar style i believe it's older i think that what we're seeing here is a site that has been
um you know completely lost to time overgrown by the jungle and that could possibly go back to the 12 000 years you know kind of time range where you've got this kind of the great devastation at the end of the younger dryas
