English → Portuguese transcript
Você perdeu. Você perdeu. Você perdeu.
O erro que você cometeu foi que deixou a gente entrar em primeiro lugar.
Então, essa é a coisa com gente parda.
Tipo, um monte mesmo. Tem tipo 1,2 bilhão na Índia,
Tipo, um monte mesmo. Tem tipo 1,2 bilhão na Índia,
tem mais de 200 milhões no Paquistão, tem tipo 170 milhões em Bangladesh.
there's like 170 million in Bangladesh.
E isso é só o pessoal de lá.
Nem estou falando do pessoal que é expatriado ou imigrante. Tem uma porção de nós.
E a gente procria. Somos um povo que procria.
E o problema é que você deixou a gente entrar em 1965. Tinha alguns…
tinha alguns de nós antes, mas uma vez que você deixa um de nós entrar…
Você sabe o que acontece com gente parda? Nossa avó vem, nosso avô vem,
Our grandmother comes, our grandfather comes, our uncle comes, our aunt comes,
nosso primo vem, nosso primo de segundo grau vem, nosso primo de terceiro grau vem.
Aí temos filhos, um monte de filhos. E aí, adivinha? Umas mulheres brancas...
sabe, as mulheres da civilização ocidental, as mulheres puras, as mulheres
sabe, as mulheres da civilização ocidental, as mulheres puras, as mulheres
Elas gostam de alguns de nós, gente parda. Nós não vamos atrás delas.
We don't take them. They come to us.
End of transcript · 225 words · machine translated
Original transcript (English)
You've lost. You have lost. You lost. The mistake that you made is, you let us in in the first place. See, that's the thing with brown people. And I'm going to say this as a brown person. There's a lot of us. Like a lot. There's like 1.2 billion in India,
there's more than 200 million in Pakistan, there's like 170 million in Bangladesh. And those are just the people over there. I ain't even talking about the folks who are expats or immigrants. There's a bunch of us. And we breed. We're a breeding people.
And the problem is, is you let us in in 1965. There was a few... there were a few of us beforehand, but once you let one of us in... You know what happens with brown folks? Our grandmother comes, our grandfather comes, our uncle comes, our aunt comes, our cousin comes, our second cousin comes, our third cousin comes.
Then we have kids, a bunch of kids. And then guess what? Some white women... you know, the Western civilization women, the pure women, the American women, quote-unquote, the Rust Belt women, the real women... They like some of us brown folks. We don't take them. They come to us.
