Transcript · English → Italian
NATO's Support for Ukraine Amidst Conflict
Buongiorno e buona giornata.
Cari amici, dopo otto anni, il Comitato Militare della NATO
torna a Kyiv per una visita ufficiale.
Ma, mentre non eravamo fisicamente presenti qui, l'Ucraina
è nei nostri pensieri, nelle nostre discussioni,
nelle nostre decisioni e nelle azioni successive ogni singolo giorno.
Questa visita mantiene la promessa che ho fatto al Comandante in Capo delle
Forze armate ucraine, Mykhailo Drapaty, mio buon amico,
durante la nostra ultima conversazione ad agosto di quest'anno.
Le visite del Comitato Militare della NATO seguono anche la visita del Consiglio
Nord Atlantico a Kyiv a giugno.
Siamo qui per… al completo con un messaggio chiaro
:
il legame tra la NATO e l'Ucraina è sempre più forte
e più forte.
Di fronte alla continua aggressione della Russia U- contro l'Ucraina
e alle sue, sconsiderate attività ibride nella NATO
Paesi, noi
restiamo incrollabili al fianco dell'Ucraina nella eroica difesa della
sua sovranità,
della sua integrità territoriale e del futuro del suo popolo.
Con me, 32 rappresentanti militari NATO di ogni
nazione alleata della
NATO, per ascoltare direttamente dal generale
Drapaty e dal suo staff l'ultima valutazione della situazione,
ehm, sul campo e di cos'altro possiamo fare per
sostenere l'Ucraina. La nostra presenza qui serve anche al
dovere di onorare i soldati della vostra coraggiosa nazione,
e penso in particolare
a coloro che hanno compiuto l'estremo
sacrificio o sono stati feriti nell'adempimento del dovere
in prima linea.
Gli spiriti coraggiosi e resilienti dell'Ucraina restano
indomabili e sono d'esempio per altre nazioni.
Un esempio che combina, ehm, tutte le lezioni che
possiamo imparare dai vostri comandanti, dalla loro esperienza, che
alla fine aiuterà anche la nostra alleanza, ad affrontare meglio
le minacce di oggi e di domani. Per,
per rispondere a chi pensa che, ehm, commettendo atti
di sabotaggio, attacchi informatici, e violando lo
spazio aereo in, ehm, territorio nazionale della NATO, essi
mineranno il sostegno e la nostra determinazione, io
rispondo: "State fallendo."
Il sostegno della NATO all'Ucraina continua a crescere e la nostra unità è
più forte che mai. La Russia ha la piena responsabilità
di questo comportamento pericoloso e inaccettabile.
E gli alleati continueranno a perfezionare i loro strumenti,
rafforzando tutti gli elementi della nostra deterrenza e difesa.
Grazie mille.
Gloria
all'Ucraina.
End of transcript · 370 words · machine translated
Original transcript (English)
Good day and dobroi dnia. Uh, dear friends, after eight years, the NATO Military Committee comes back to Kyiv for an official visit. But, uh, while we were not physically present here, Ukraine is in our thoughts, in our discussions, in
our decision and following action every single day. This visit fulfills the promise I made to the Commander-in-Chief of the Armed Forces Ukraine, Mykhailo Drapaty, my good friend, during our last conversation in August this year. The NATO Military Committee's visits also follow the North Atlantic
Council visit to Kyiv in June. Uh, we are here to... in full strength with a, a clear message: the bond between NATO and Ukraine is stronger and stronger.
In facing Russia continued aggression U- against Ukraine and its, uh, reckless hybrid activities in NATO countries, we stand unwavering with Ukraine in the heroic defense of its sovereignty,
its territorial integrity, and the future of its people. With me, 32 NATO military representative from each NATO allied nation to hear directly from General Drapaty and his staff, the latest assessment of the situation,
uh, on the ground and what more we can do to support Ukraine. Our presence here serves also the duty to honor your brave nation's own soldiers, and I particularly think to those who have paid the ultimate
sacrifice or have been wounded in the line of duty on the front line. Ukraine courageous and resilient spirits remain unbreakable and serve as an example to other nations. An example that combines, uh, with all the lesson we
can learn from your commanders, from their experience, which will ultimately help our alliance too, to better face today's and tomorrow's threats. To, to answer those who think that, uh, by perpetrating act of sabotage, cyberattack, and violation of the
airspace in, uh, national, NATO territory, they will undermine the support and our resolve, I will respond, "You are failing." NATO support for Ukraine continues to grow, and our unity is stronger than ever. Russia bears full responsibility
for this dangerous and unacceptable behavior. And allies will continue to sharpen their tools, strengthening all elements of our deterrence and defense. Дуже дякую. Slava
Ukraini.
