Transcript · Swedish → English
Swedish → English transcript
But I was thinking, for a moment, of stepping out of this talk with, well, theoretical principles.
I feel a tremendous hesitation toward all the liberal and neoliberal slogans
about how you should invest in yourself, assert your strength without caring about others.
That is preaching egoism, and it creates a cold, desolate society
and a life in a lonely society.
Instead, we should remind ourselves that we human beings need one another.
We need to feel that we ourselves are needed, not only for our own needs,
but also for the sake of others, that we have a task in the society that is
ours in common. I have come to understand that the overwhelming majority of citizens in this country
agree with us when we say that the welfare society is something good.
People do not like proposals that make people feel less safe, and the closest we have to
glimpsing the future is the children, not just your own children and grandchildren,
but all children.
Every chatting that has responded because this is our shared future
and they should have a good upbringing and a good education.
That is how it is.
That is the only way to hold a country together, to hold the generations together.
It is never about selfishness.
It is always about caring about creating together.
Seeking community.
The words become so big in political debate sometimes, but life is in
the everyday. We are born and grow up and get an education and look for work and start a
family and have our own children and want care when we become
ill and dignity when we inevitably become frail and old.
That is how it is for all of us. It is our lives and there we try to fulfill our
dreams and hopes.
Politics’ task is to support people in fulfilling their life
wishes. Social Democracy has its flaws and its little
rigid corners, whatever you want to call them, but we live in everyday life and if we can help
make life a little easier.
The hopes for the future a little greater and the dreams a little brighter.
Then we have fulfilled our political task, which is to stand for
the ideas of community, solidarity, and equality.
End of transcript · 378 words · machine translated
Original transcript (Swedish)
Men jag tänkte ett ögonblick gå ur den här trättan med alltså talligt principer. Jag känner en väldig tveksamhet inför alla de liberala och nyliberala slagorden om att man ska satsa på sig själv, hävda sin styrka utan att bry sig om andra. Det är att predika egoism och det blir ett kallt, ödsligt samhälle och leva i ett ensamt samhälle.
Istället ska vi påminna om att vi människor behöver varandra. Vi behöver få känna att vi själva behövs, inte bara för våra egna behov, utan också för andras skull, att vi har en uppgift i det samhälle som är vårt gemensamma. Jag har fått klart för mig att den överväldande majoriteten av medborgarna här i landet håller med oss när vi säger att välfärdssamhället är något fint.
Man tycker inte om förslag som försämrar människors trygghet och det närmaste vi har att skönja av framtiden är barnen, inte bara era egna barn och barnbarn, utan alla barn. Varenda chatting som har svarat därför att det är ju vår gemensamma framtid och de ska få en bra uppväxt och en bra utbildning.
Det är så. Det är bara så man kan hålla samman ett land, hålla samman generationerna. Det handlar aldrig om självishet. Det handlar alltid om att bry sig om att skapa tillsammans. Söka gemenskap.
Orden blir så stora i den politiska debatten ibland, men livet är i vardagen. Vi föds och växer upp och utbildar oss och söker jobb och bildar familj och får egna barn och vill ha vård när vi blir sjuka och värdighet när vi blir oundvikligen sköpliga och gamla. Så är det för oss alla. Det är våra liv och där försöker vi förverkliga våra
drömmar och förhoppningar. Politikens uppgifter är att stödja människorna att förverkliga sina livs önskningar. Socialdemokratin har sina brister och lite fyrkanter vad ni vill, men vi lever i vardagen och kan vi medverka till att livet blir lite lättare.
Förhoppningarna för framtiden lite större och drömmarna lite ljusare. Då har vi fyllt vår politiska uppgift och den är att stå för gemenskapens, solidaritetens och jämlikhetens idéer.
