Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
How is Rodrigo De Paul? You mentioned something in the press conference, but I'd like to know, if you can give any details, if he will be fit to play tomorrow.
But why do you ask?
Because he had some tests done and didn't finish training.
If you tell me who told you, I'll tell you about Rodrigo's situation.
No, I'm not going to tell you who said it.
Training was behind closed doors yesterday, my friend.
Does that make you angry, Lionel?
It doesn't make me angry, training was behind closed doors.
No, I mean, this information coming out about Rodrigo De Paul's physical condition.
I just don't know if we're playing for Argentina or the Netherlands.
Training was behind closed doors.
We're not interested in information coming out when things... or when there's no press.
That's something I think we need to learn and improve on.
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Cómo está Rodrigo de Pol? Algo has hablado en conferencia, pero quiero, si podés dar algún detalle, si va a estar en condiciones como para jugar mañana. ¿Pero por qué lo preguntás? Porque se hizo unos estudios y no terminó el entrenamiento. Si vos me decís quién te lo dijo, yo te cuento la situación de Rodrigo. No, no te voy a decir quién lo dijo.
El entrenamiento fue a puerta cerrada ayer, muchacho. ¿Te enoja a Leonel eso? No me enoja, el entrenamiento fue a puerta cerrada. No, digo, esta información que surja sobre el físico de Rodrigo de Pol. Es que no sé si jugamos para Argentina o para Holanda.
Fue a puerta cerrada el entrenamiento. No nos interesa las informaciones que salgan cuando las cosas no... o cuando no hay prensa. Eso es algo que creo que tenemos que aprender y mejorar.
