Transcript · French → Spanish
French → Spanish transcript
Salam aleykoum. No, no te digo hola.
Salam aleykoum. No, aquí estamos en Francia. -
¿Ah, sí?
- Nada de salam aleykoum. Dale, mira. Aquí
si me dices… si me respondes salam aleykoum,
hay 4000 euros, te los doy, wallah. No, no hay
salam. Hay que estar orgulloso de estar en Francia.
¿De qué?
No hay salam. Salam aleykoum. Dime solo
salam aleykoum. No. ¿Pero por qué, wesh?
No. Dime salam aleykoum, wesh. No, no quiero.
No quiero. Dime salam aleykoum. No, pero en serio.
No. Wallah, si me dices salam aleykoum, eso…
Aquí estamos en Francia. - ¿Cómo que estamos
en Francia?
- No, hay que estar orgulloso de estar en Francia.
No hay salam. ¿De qué?
No hay salam. ¿Pero por qué, wesh?
Porque estamos en Francia. Porque estamos en
Francia, ¿entonces no tengo derecho a decir salam
aleykoum?
Sí. - ¿Por qué?
- Estamos en Francia. El salam es en otra parte.
¿Qué quieres decir?
Toda la gente que te dice Salam Aleykoum,
¿en realidad se vuelve a su país?
Sí, eso es. Que... tienes que volver
a tu país en realidad. Aquí no hay salam. Aquí
estamos en Francia. Salam Aleykoum. No. ¿Me vuelvo
a mi país?
Sí, eso es. Te vuelves. - ¿Ah, sí?
- Sí, porque estamos en Francia. Así que
estamos en Francia, no debemos decir Salam Aleykoum.
Eso es. - OK. - Eso es. Wallah, si tú...
si me respondes Salam Aleykoum, te doy
todo esto. No, no. Estamos en Francia. Estamos
en Francia. OK, bueno, no pasa nada. Pues gracias
de todos modos. Adiós.
End of transcript · 253 words · machine translated
Original transcript (French)
Salam Aleykoum. Non, je te dis pas bonjour. Salam Aleykoum. Non, on est en France ici. - Ah ouais ? - Pas de Salam Aleykoum. Vas-y, regarde. Là si tu me dis... si tu me réponds Salam Aleykoum,
y'a 4000 euros, je te donne, wallah. Non, y'a pas de salam. Faut être fier d'être en France. De quoi ? Y'a pas de salam. Salam Aleykoum. Dis-moi juste Salam Aleykoum. Non. Mais pourquoi wesh ?
Non. Dis-moi Salam Aleykoum wesh. Non, je veux pas. Dis-moi Salam Aleykoum. Non mais vraiment. Non. Wallah si tu me dis Salam Aleykoum ça... On est en France ici. - Comment ça on est en France ?
- Non, faut être fier d'être en France. Y'a pas de salam. De quoi ? Y'a pas de salam. Mais pourquoi wesh ? Parce qu'on est en France. Parce qu'on est en France, du coup j'ai pas le droit de dire Salam
Aleykoum ? Ouais. - Pourquoi ? - On est en France. Le salam c'est autre part. Tu veux dire quoi ? Tous les gens qui te disent Salam Aleykoum,
ils rentrent dans leur pays en fait ? Ouais, c'est ça. Que... faut que tu rentres dans ton pays en fait. Y'a pas de salam. Ici on est en France. Salam Aleykoum. Non. Je rentre dans mon pays ?
Ouais, c'est ça. Tu rentres. - Ah ouais ? - Ouais, parce qu'on est en France. Du coup on est en France, on doit pas dire Salam Aleykoum. C'est ça. - OK. - C'est ça. Wallah si tu... si tu me réponds Salam Aleykoum, je te donne
tout ça. Non, non. On est en France. On est en France. OK, bah c'est pas grave. Bah merci quand même. Au revoir.
