Transcript · English → French
Discussion on Population and Sustainability
Dans les 15 prochaines années, la fin arrivera,
et par fin, j'entends un
effondrement total de la capacité de la planète à subvenir aux besoins de l'humanité.
Veuillez accueillir le Dr Paul Ehrlich.
Il faut équilibrer le taux de mortalité et le taux de natalité,
et il n'y a que
deux façons d'y parvenir. L'une est de faire baisser le taux de natalité,
l'autre est de faire
grimper le taux de mortalité.
End of transcript · 72 words · machine translated
Original transcript (English)
Sometime in the next 15 years, the end will come, and by the end I mean an utter breakdown of the capacity of the planet to support humanity. Would you welcome Dr. Paul Ehrlich? You have to get the death rate and birth rate in balance,
and there's only two ways to do it. One is to bring the birth rate down, the other is to push the death rate up
