Transcript · Russian → English

Discussion on Regional Resource Production

In our republic, coal is mined,

antimony is mined,

tin is mined, and jewelry is produced.

And where are our diamonds?

And where is our gold?

And where is our oil? Where is our gas? And where is our

energy sector? Let— what kind of report is this?

Is there no production or what?

Yuri Mikhailovich, of course there is.

Well then,

if it's in your big report, that's the main thing.

Ivan Ivanovich mentioned the key point — it's ALROSA.

And as for extraction, I understand the figures there aren't very good,

especially for diamonds. Don't you want to

disclose them or what? On the contrary, we need to disclose these things.

Yuri Mikhailovich—

Why do we have this kind of budget today?

Yes, you're all aware that oil and gas,

diamonds are classified data today, they cannot be disclosed publicly.

The amount of the regional product.

Of course.

And every year it was published.

You reported them, and this year they've suddenly disappeared,

as if production here

had ceased.

But they closed it last year too.

There was, there was, there was.

No, there wasn't.

Maybe there wasn't any last year, but before that, there always was.

It already closed down, it closed two years ago, Yuri

Mikhailovich. And the statistics don't even provide it to us.

Well, our main industrial production is

coal,

antimony, tin, and jewelry.

And based on that, we make charts.

Colleagues,

that basically concludes things, right?

End of transcript · 242 words · machine translated

Original transcript (Russian)

У нас в республике уголь добывается, сурьма добывается, олово добывается и ювелирные изделия производятся. А где наши алмазы? А где наше золото?

А где наша нефть? А где наш газ? А где наша энергетика? Пусть-- что за доклад то такой у вас? Нет производства, что ли? Юрий Михайлович, безусловно, есть. Ну так,

если у вас в большом докладе есть, это же основное. Вот Иван Иванович сказал ключевое - это Алроса. А подобычие, я понимаю, там не очень хорошие цифры, особенно по алмазам. Вы не хотите его озвучивать, что ли? Наоборот, надо озвучивать эти вещи.

Юрий Михайлович- Почему у нас сегодня вот такой бюджет? Да, вы все в курсе, что нефть и газ, алмазы - закрытые данные на сегодня, их нельзя публично озвучивать. Сумму регионального продукта.

Конечно. И ежегодно это было, публиковалось. Вы докладывали, и в этом году вдруг они исчезли, как будто это производство у нас прекратилось.

Но в прошлом году тоже закрывали. Было, было, было. Нет, не было. В прошлом году, может быть, не было, до этого то все было. Уже закрылось, два года назад закрылось, Юрий

Михайлович. А статистика нам даже не дает. Ну, основное у нас промышленное производство вот уголь, сурьма, олово и ювелирные изделия. И на основании этого мы делаем графики.

Коллеги, на этом, в принципе, мы заканчиваем, да?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.