Transcript · German → Japanese
Migrants Arrive in Spanish Ceuta
数百人の移民が今日、 北アフリカにあるスペインの飛び 地セウタに到着しました。
スペインメディアの報道によると、 最大3000人が
モロッコから泳いで海岸にたどり 着きました。
今日、何千人もの人々が国境を越え てやって来ています。
移民の大部分は、 隣国モロッコの出身です。
そのほとんどが若い男性や青少年 です。
彼らは歓声を上げながら、 セウタの街を走っています。
おかげさまで、私は無事です。
私は弟と一緒に2時間、 海の中にいました。
働きたいです。
スペインの飛び地セウタの地方政 府は、 この押し寄せる波に対応しきれて いません。
しかし、スペインとモロッコはすで に、 迅速かつ簡素な手続きによる送還 に合意しています。
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (German)
Mehrere hundert Migranten haben heute die spanische Exklave Ceuta in Nordafrika erreicht. Spanischen Medienberichten zufolge gelangten bis zu 3000 Menschen von Marokko aus schwimmend an die Küste. Tausende kommen heute über die Grenze. Migranten, größtenteils aus dem benachbarten Marokko.
Die meisten junge Männer und Jugendliche. Jubelnd laufen sie durch die Straßen Ceutas. Mir geht es gut, Gott sei Dank. Ich war zwei Stunden mit meinem kleinen Bruder im Wasser. Ich möchte arbeiten.
Die Regionalregierung der spanischen Exklave Ceuta mit dem Ansturm überfordert. Spanien und Marokko haben aber bereits eine schnelle und unbürokratische Rückführung vereinbart.
