Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Someone goes and gets himself a car on installments for 200… that’s suicide.
He takes an apartment just to brag in front of people, in front of his wife.
For one and a half million,
he keeps paying in installments for 25 years, what is that? Right or not?
That’s what I hate,
when your salary is ten and you pay seven in installments for the apartment,
and the phone is a thousand, and I don’t know what else, and Tabby and Tamara,
every day you’re paying on them.
You’re feeding Tabby and Tamara, what kind of life is that?
You started your life— pardon the expression—
you know those horses that they put like this so they can’t turn right or left?
You put yourself like that, like that,
with the carriage behind you and the woman sitting in the carriage,
and you’re pulling it for 25 years.
Sorry, I ended up saying“ horse,” I did not want to say something else… nice, nice.
Come on, man, be free, let us stick with horses, these debts are fine.
God is my witness, I did not get into
something like this.
Some people tailor a thobe for one thousand,
fine, invest and tailor it for five thousand, invest.
And his income is five thousand.
He goes to a barber who charges fifty, man,
what is wrong with buying yourself a machine at home and fixing yourself up?
Will your hand break or what?
He washes his clothes outside, Sorry, maybe this sounds unfair,
but I have a washing machine, I have a dryer, and I have a iron,
and I have a wife who irons for me, so what?
Let that 500 for ironing stay in my pocket, for example,
and in this case I am happy, for example, but
my wife has the right to pay attention to me and my clothes.
Is that her duty or not?
She is sitting at home for me, I am spending on her, I give her what she wants,
I would give her my eyes,
so she has the right to also give me back what I spent on her,
it is mutual kindness,
yes, like that, like that, so I say young people waste their money on laundry,
on restaurants,
I mean you could get a breakfast meal for three riyals,
and you could have breakfast for three hundred riyals, in both cases you can,
this is breakfast and that is breakfast.
You could have lunch for one hundred, and you could have lunch for ten.
And you could have dinner for five hundred,
and you could have dinner for five riyals.
All of it is possible, but where is contentment?
Where is the person who has the mindset that, over there, he will make it?
I am going to make it, I have to save, I have to work well.
I have to work more so I can bring in more money. I am a lover of hobbies,
I had motorbikes, boats for the sea, there is no hobby in…
Anything in this world you get into costs money,
so to afford it I have to work extra jobs Open another shop,
use the income to buy my hobbies, that is how I used to work
End of transcript · 546 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
واحد يطق له بسيارة تقسيط بـ 200 هذا انتحار ياخذ شقة عشان يتمدح قدام الناس قدام زوجته بمليون ونص يقعد يقسط 25 سنة إيش ذا؟ ولا لا؟ هذي اللي أنا أكرهها لما راتبك 10 بمليون ونص يقعد يقسط 25 سنة إيش ذا؟ ولا لا؟ هذي اللي أنا أكرهها لما راتبك 10 وتقسط 7 للشقة والجوال بألف ومدري إيش وتابي وتمارا يوميًا شغال أنت عليها تاكل من تابي وتمارا إيش ذا الحياة؟
بديت حياتك، عفواً في الكلمة، يعني شفت الخيول اللي يحطون لها كذا لا تلف لا يمين ولا يسار، أنت حطيت نفسك زي كذا والعربة وراك والحرمة راكبة في العربة وأنت تجر 25 سنة كذا والعربة وراك والحرمة راكبة في العربة وأنت تجر 25 سنة عفواً طلعت حصان ما أبغى أقول شيء ثاني جميل جميل
خلك يا أخي حر خلنا على الخيول كويسة الديون هذي الله الشاهد إني ما دخلت في شيء كذا بعضهم يفصل ثوب بألف معليش استثمر وفصل بـ 5000 استثمر شيء كذا بعضهم يفصل ثوب بألف معليش استثمر وفصل بـ 5000 استثمر ومدخله 5000 خذ لك يحلق عند حلاق بـ 50 يا أخي إيش فيها لو أخذت لك مكينة في
تنكسر إيدك ولا؟ يغسل ملابسه برا، تنكسر إيدك ولا؟ يغسل ملابسه برا، مكوى وعندي زوجة تكوي لي، إيش؟ خل الـ 500 حقت الكوي في جيبي مثلاً، وهذي مبسوط مثلاً لكن من حق زوجتي إنها تنتبه لي وملابسي
واجب عليها ولا لا؟ جالسة لي في البيت أنا قاعد أصرف عليها وأعطيها اللي تبغى وأعطيها عيوني من حقها تعطيني برضه اللي أنا صرفت عليها معروف متبادل إيه زي كذا، زي كذا فأنا أقول تعطيني برضه اللي أنا صرفت عليها معروف متبادل إيه زي كذا، زي كذا فأنا أقول بـ 3 ريال وممكن تفطر بـ 300 ريال ممكن في الحالتين وهذا فطور وهذا فطور
تتغدى بـ 100 وممكن تتغدى بـ 10 وممكن تتعشى بـ 500 وممكن تتعشى بـ 5 ريال كلها متاحة، بس وين القناعة؟ وين اللي عنده فكر هناك بيوصل؟ أنا بوصل لازم أوفر، لازم أشتغل كويس لازم أشتغل أكثر عشان أجيب فلوس أكثر أنا من عشاق الهوايات دبابات كان عندي،
قوارب بحرية ما في هواية في الدنيا إلا قد دخلت فيها فتكلف فلوس، فعشان أجيبها لازم أشتغل شغل زيادة أفتح محل زيادة، الدخل أشتري به هواياتي زي كذا كنت أشتغل