Transcript · Arabic → English
Analysis of Houthi Strategy in Yemen
The Sultanate of Oman is witnessing crowded
air traffic.
We now turn to Sana'a and journalist Hussein al-Bukhaiti.
Hussein, greetings to you from London. I ask you about the calculations of the
Houthi Ansar Allah movement now after
this scene we saw at
King Khalid International Airport in the
Saudi capital, Riyadh.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. They have no calculations.
They have clear goals: Saudi Arabia's withdrawal from Yemen,
meaning cutting Saudi Arabia's hand off Yemen, preventing its interference in Yemen and its support for any of
its affiliated militias, or those they call the legitimate government, meaning the legitimate government
in hotels, let them keep it there.
Yemen does not want them, and the attacks will continue and expand
to target other airports, except any airports in Mecca or
Medina, or those connected to serving travelers to Mecca or Medina.
This is what Brigadier General Yahya Saree stated clearly.
I think the next step is Dammam Airport if Saudi Arabia does not comply
with Yemeni demands and does not meet them.
It will taste a small part of what it made
Yemen taste during the, uh,
war and aggression. Since 2015, more than 300,000
airstrikes have been launched. All airports, ports, and most
hospitals and, the, the, the, I mean, all
oil facilities and bridges were destroyed. All bridges in
Yemen were targeted during that. And weddings and funerals too.
Before, uh, we should remember that in 2016, on eight
October, the Great Hall was targeted.
I only hear the Saudi guest, uh, crying crocodile tears
over civilian sites and saying this is a terrorist act.
I mean, what have you been doing since 2015? Just one targeting
of the Great Hall for a funeral in Sana'a on eight October
2016 resulted in the deaths and injuries of more than a thousand Yemeni civilians.
They struck it twice. The interval between the first and second strike
was, uh, approximately five minutes.
Other Saudi speakers. Ahmed, sorry, Hassan
Hussein, Saudi speakers. Hussein, I apologize.
They spoke about
the Iranian Revolutionary Guard's war against the Kingdom of Saudi Arabia
Saudi Arabia through the Houthi Ansar Allah movement.
The Houthi Ansar Allah movement has confirmed its close cooperation with
Iran. You simply cannot separate the situation.
By God, my dear brother, you can separate the situation. How do we separate the situation, then?
The Saudis were at the Saudi Embassy in Iran, celebrating with
the Iranians and cutting the cake for Saudi
National Day. They have relations and embassies
and so on. Then he comes up with excuses, he, he, he, only because he cannot
respond.
They are so cowardly now that they tell you the Revolutionary Guard is the one
targeting them from Yemen. Let’s say it is the Revolutionary Guard, and that there is no Yemeni army, no
Ansar Allah, nor any achievements, as they claim.
If it is the Revolutionary Guard, why doesn’t Saudi Arabia dare respond to Iran?
Iran targeted all the American bases and targeted American
interests throughout Saudi Arabia. Did Saudi Arabia respond? What is strange,
my dear brother, is that, I mean, if it is the power of Iranian weapons that comes to
Militias, as they claim, with such force that
Saudi Arabia, which he described as a neighbor,
cannot withstand what he called an terrorist movement and a war.
Then he rejoices that Trump has joined—
will join—the alliance with them. This proves to you, my dear brother, that they only
I mean, cannot respond.
Okay.
We
shall see.
It was only done there.
We shall see what the Saudi response will be. We shall see what the response
from Saudi Arabia will be. There will certainly be a response. This is what they are talking
about in Riyadh.
They respond, but they cannot stop the attacks.
You're certain. You're certain of that. Let's see. Let's see.
But with these attacks on
King Khalid International Airport and the way the
Houthi Ansar Allah movement deals with Arab countries that stand
with Saudi Arabia, including Qatar, the Houthi Ansar Allah movement
is now making enemies of the Gulf states. It
leaves no room for peace, friendship, or
future relations with these countries.
Do you see this point as burning all bridges with
the Arab Gulf states and the Arab world as a whole?
No, Sana'a needs no bridges with countries that took part in the aggression.
And the Saudi-led coalition,
including Qatar, although Qatar has, I mean, withdrawn from
that coalition, its media machine is one of the most important
fronts of the war on Yemen, and its media
channels. That is why that criticism
from Sayyid Abdul-Malik, who told them quite frankly, came: You must remember Saudi
Arabia's treachery. It nearly invaded Kuwait overnight,
and they imposed a blockade on Kuwait—no, pardon me, on
Qatar—for no reason whatsoever. So, my dear brother, any country
that provokes Yemen, any country now weeping over Riyadh Airport,
did not weep over everything destroyed in Yemen.
did not weep over everything destroyed in Yemen.
Today, for example, the Shu'ub area was targeted, and it is
one of the most densely populated areas in Sana'a.
This proves that Saudi Arabia also announced it had carried out 400 airstrikes
during the attempt to advance in Dhubab. It is involved.
Saudi Arabia announced the war in 2015 through its ambassador Adel
Al-Jubeir in Washington, and there was full support
from the White House during the Obama
administration.
Let me take advantage of
the guest.
Let me use the last minute.
Saudi Arabia has nothing to do with it. I only hope you remind them of that, my dear brother.
Let me use the last minute of our discussion to ask you.
President Donald Trump had been asked to intervene
in this war, but he frankly said, “We will not
intervene.” Everyone knows there is close intelligence cooperation
between Saudi Arabia and the United States of America.
This is public, not secret, but there is no direct
intervention now, or at least none announced by the Americans in this war.
President Trump said it clearly, “We are studying what
we will do,” and it is clear what that is. What I understand from
what you are saying, and what I am following,
is that the Houthis are now challenging President Trump.
Am I wrong?
My dear brother, we challenge any party that participates in the war against
Yemen. It will be targeted, and I am sure that
Soon, if Pakistan and Turkey play an active role
in shedding Yemeni blood, you will see their ships
all of them, commercial or otherwise, even what they call civilian vessels,
will be sunk and targeted.
You will open fronts against Turkey and Pakistan.
Hussein, drones are linked to Turkey and Pakistan.
You will open—The Houthis will open fronts against them.
No, brother. Yes, my dear brother. Who opens fronts? Is the one who opens
fronts the one who responds and defends himself, or the one who opens the front and
comes and attacks him? Would Yemen have closed the Red Sea
to Turkey or Pakistan, for example, if it had happened
that they intervened directly? No, but if they intervene,
certainly. I mean, do you mean that if more countries
allied with Saudi Arabia and countries that come under the guise
of protecting Mecca increase, with all these lies, and it is an Epstein alliance and a Zionist alliance
and a new name for an alliance, the Prosperity Alliance, meaning, the more
their alliances and participating countries increase, you want Yemen to
That means you retreat on the pretext that we open fronts, while they are the ones opening them.
They open fronts, yet they are the ones whining and unable to maintain
those fronts. For example, dear brother, now in the Taiz area
only Mount Sabir and a small part of the city remain, which they
only Mount Sabir and a small part of the city remain, which they
had controlled before 2022, and the guest is speaking from
Saudi Arabia because of the defeats we are suffering in
Yemen at the hands of the legitimate government, we are trying to drag Riyadh in.
Is it possible that you are suffering defeats
and being defeated by the so-called legitimate government?
Let us be realistic here, Hussein. Hussein, this is just falsification.
The Houthis admitted that they
withdrew, as was said, tactically from some areas of Bab al-Mandab.
This means that the government forces
with the help of the Arab Coalition and Saudi Arabia were able to
retake parts of these areas. This is clear and cannot be denied.
These areas were in the hands of—
Who admitted it, brother? No, no, please, brother, no, no, we will not allow you to do that.
So you cite reports saying they admitted it. Who admitted it? Translate the reports.
Translate the report and say it is obvious? That means we are deceiving the viewer.
When you receive images, when you receive live images from
the area the government says it retook, how
can these images be fabricated?
Yes, now you are saying Ansar Allah admitted it. That is the fallacy here.
Then you say images arrive. They are images, brother, 25 kilometers
from Bab al-Mandab, and it is the same area they were in before
after a large part of the coast was liberated. So I hope there will not be any fallacies.
You say the Houthis admit it, then Ansar Allah says, "Where do the images come from?"
The legitimate government. Do you know, dear brother, the hotel government is afflicted
with
what is called Riyadh syndrome. To them, everything is
statements and lies. They've become detached from reality and don't know what war means,
what patience means, what fighting means, what selflessness means, what patience means.
That is why, whenever possible, we host journalists
and analysts from Sana'a to shed light on the situation.
Thank you for your remarks. Journalist Hussein al-Bukhaiti
Thank you for your remarks.
I now turn to Oxford, Chair of the Middle East Policy Council, Ambassador
Gina Abercrombie-Winstanley is with us now, Ms. Gina.
End of transcript · 1,704 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
سلطنة عُمان تشهد آآآ أجواء مقتظة بحركة الطيران. توجه إلى صنعاء الآن والكاتب الصحفي حسين البخيتي. حسين تحياتي لك من لندن. أسألك عن حسابات حركة أنصار الله الحوثية الآن بعد
هذا المشهد الذي رأيناه في مطار الملك خالد الدولي في العاصمة السعودية الرياض. بسم الله الرحمن الرحيم. ولا توجد لديهم أي حسابات. لديهم أهداف واضحة خروج السعودية من اليمن آآآ
يعني قطع يد السعودية من اليمن، عدم تدخلها في اليمن، عدم دعم أي من الميليشيات التابعة لها أو ما تسميهم بالشرعية يعني الشرعية عندهم في الفنادق يخلوها لهم يحتفظوا بها. اليمن لا تريدهم آآآ وسوف تستمر الهجمات وسوف تتوسع لتطال مطارات أخرى باستثناء أي مطارات في مكة أو
المدينة أو مرتبطة بخدمة المسافرين لمكة أو المدينة. وهذا ما قد صرحه العميد يحيى سريع بوضوح. وأعتقد أن الخطوة القادمة هي مطار آآآ الدمام إذا لم ترتدم السعودية بالمطالب اليمنية، وإذا لم تنفذها فإنها سوف تذوق جزء بسيط من ما أذاقته آآآ
لليمن خلال آآآ الحرب والعدوان. منذ 2015 شنت أكثر من 300 ألف غارة. تم تدمير كل المطارات والموانئ وأغلب المستشفيات وال-ال-ال-ال- يعني كل المنشآت النفطية والجسور. الجسور تم استهداف كامل الجسور في
اليمن خلال ذلك. والأعراس و آآآ العزاء فقط. قبل آآآ نتذكر أنه في عام 2016 في 8 أكتوبر كان استهداف القاعة الكبرى. أنا فقط أسمع الضيف آآآ السعودي الذي كان يتباكى يعني عن الأعيان المدنية وأن هذا عمل إرهابي.
يعني ماذا تعملون منذ 2015 فقط استهداف واحد للقاعة الكبرى للعزاء في صنعاء في 8 أكتوبر 2016 أدى إلى مقتل وأجرح أكثر من ألف مدني يمني وضربوها ضربتين. والفارق بين الضربة الأولى والضربة الثانية آآآ تقريبا خمس دقائق.
متحدثون سعوديون أخرون. أحمد عفوًا حسن حسين متحدثون سعوديون. حسين أعتذر. تحدثوا عن حرب الحرس الثوري الإيراني على المملكة العربية السعودية عبر حركة أنصار الله الحوثية.
حركة أنصار الله الحوثية أكدت تعاونها الوثيق مع إيران. لا يمكن فصل المشهد بكل بساطة. والله أخي العزيز يمكن فصل المشهد. كيف نفصل المشهد عاد السعودية كانوا في السفارة السعودية في إيران يحتفلون مع الإيرانيين ويقطعون الكيكة أو التورتة بمناسبة اليوم
الـ-الوطني السعودي. ولديهم علاقات وسفارات وكذا. ويأتي ليتعذر هو هو هو فقط لأنه لا يستطيع أن يرد. وفيهم كمية من الجبن الآن أنه يقول لك الحرس الثوري هو من يستهدفهم من اليمن، لنقل أنه الحرس الثوري وأن لا وجود لجيش يمني ولا
أنصار الله ولا أي تقدمات كما كما يقول. إذا كان الحرس الثوري لماذا لا تتجرأ السعودية وترد على الـ على إيران؟ إيران استهدفت كامل القواعد الأمريكية واستهداف المصالح الأمريكية بطول السعودية وعرضها. هل قامت السعودية بالرد؟ والغريب أخي العزيز أنهم يعني إذا كان قوة السلاح الإيراني الذي تأتي إلى
ميليشيات كما يدعون، وبهذه القوة التي لا تستطيع السعودية التي وصفها بأنها جارة وبأنها لا يمكن أن تخضع لما أسماه بحركة إرهابية، وحرب من ثم يستبشر بأن ترامب دخل في سوف يدخل في التحالف معهم. هذا يثبت لك أخي العزيز أنهم فقط
يعني لا يستطيعون الرد. طيب سوف نرى. تم فقط هناك.
سوف نرى كيف سيكون الرد السعودي. سوف نرى كيف سيكون الرد السعودي. بالتأكيد سيكون هناك رد. هذا ما يتحدثون عنه في الرياض. هم يردون لكن لا يستطيعون وقف الهجمات. أنت تجزم. أنت تجزم ذلك. لنرى. لنرى ذلك.
لكن بهذه الهجمات على مطار الملك خالد الدولي وطريقة تعامل حركة أنصار الله الحوثية مع الدول العربية التي تقرف إلى السعودية ومنها قطر. حركة أنصار الله الحوثية تستعدي دول الخليج الآن لا
تترك مجال لا للصلح ولا للصداقة ولا للعلاقات المستقبلية مع هذه الدول. هل ترى هذه النقطة تحرق كل الجسور مع دول الخليج العربية ومع العالم العربي ككل؟ لا، صنعاء لا تحتاج لأي جسور مع دول شاركت في العدوان
والتحالف السعودي ومن ضمنها قطر، برغم أن قطر هي قد يعني بمعنى أنها خرجت من ذلك التحالف ولكن آلتها الإعلامية هي أحد يعني أهم محاور الحرب على ال-ال-ال- اليمن وقنواتها الـ-الـ- الإعلامية، لذلك كان ذلك الـ-ال-النقد
الذي جاء من السيد عبد الملك والذي قال لهم بكل صراحة يجب أن تتذكرون غدر السعودية كادت أن تجتاح الكويت بين ليلة وضحاها، وكانوا يفرضون الحصار على الكويت بدون على على عفوًا على قطر بدون أي بدون أي مبرر. لذلك أخي العزيز أي دولة تستعدي اليمن أي دولة الآن تتباكى على مطار
الرياض ولم تتباكى على ما تم تدميره في اليمن بالكامل. يعني اليوم تم استهداف على سبيل المثال آآآ منطقة شعوب وهي من أحد أكثر المناطق ازدحاما في صنعاء. هذا يثبت لك أن السعودية أيضا أعلنت أنها شنت 400 غارة
خلال محاولة التقدم في في ذباب هي متدخلة. السعودية منعتنا الحرب في 2015 عبر سفيرها عادل الجبير في من واشنطن، وكان هناك تأييد ل-ل-ل-لكامل من البيت الأبيض خلال إدارة أوباما.
دعني أستغل. الضيف. دعني أستغل آخر دقيقة. السعودية ليس لها علاقة. أتمنى فقط أن تذكرهم بهذا. أخي العزيز. دعني أستغل آخر دقيقة في الحوار معك لأسألك.
الرئيس دونالد ترامب كان قد طلب منه أن يتدخل في هذه الحرب لكنه قال بصراحة لن نتدخل. الجميع يعرف أن هناك تعاون استخباراتي وثيق بين السعودية والولايات المتحدة الأمريكية. هذا معلن غير خفي لكن لا تدخل مباشر
الأن أو معلن على الأقل من قبل الأمريكيين في هذه الحرب. الرئيس ترامب قالها بشكل واضح نحن ندرس ما الذي سنفعله وهو واضح ما هو. ما أفهمه من كلامك وما أتابعه الحوثيون يتحدون الرئيس ترامب الأن.
هل أنا مخطئ؟ أخي العزيز نحن نتحدى أي طرف سوف يشارك في الحرب على اليمن سوف يتم استهدافه وأنا متأكد أن قريبا في حال أن باكستان وتركيا كان لهم دور فعال في سفك الدم اليمني فسوف ترون سفنهم
بالكامل التجارية أو غيرها أو حتى يسموها سفن عيان مدنية سوف يتم إغراقها واستهدافها. ستفتحون جبهات على تركيا وعلى باكستان. حسين طائرات مسيرة متصل إلى تركيا وإلى باكستان. ستفتحون سيفتح الحوثيون جبهات عليهم.
لا أخي. نعم أخي العزيز. من يفتح الجبهات؟ هل من يفتح الجبهات هو من يرد ويدافع عن نفسه أم من يفتح الجبهة ومن يأتي يعتدي عليه؟ هل كانت اليمن سوف تغلق البحر الأحمر على سبيل المثال على تركيا أو باكستان لو حصل أنهم تدخلوا بشكل مباشر؟ لا، لكن إذا قاموا بالتدخل
بالتأكيد. يعني هل تريدون أن أنه إذا زادت الدول الحليفة مع السعودية والدول التي تأتي تحت غطاء حماية مكة وكل هذه الأكاذيب وهو حلف أبستين وحلف صهيوني واسم جديد لحلف تحالف الازدهار، يعني كلما زادت تحالفاتهم وزادت الدول التي تشارك تريدون اليمن أن
يعني أن تتراجع بحجة أننا نفتح جبهات هم من يفتحون الجبهات ولكنهم من يتباكى ولا يستطيعون الحفاظ على تلك الجبهات. على سبيل المثال أخي العزيز الآن في منطقة تعز لم يبقى إلا جبل صبر وجزء صغير من المدينة الذي كانوا
يسيطرون عليه من قبل ألفين واثنين وعشرين، والضيف يتحدث من السعودية بسبب الهزائم التي نتلقاها في في في اليمن من حكومة الشرعية نقوم بمحاولة جر الرياض. معقول أنك يعني أنت تتلقى الهزائم وتهزم من من ما يسمى بحكومة الشرعية.
نكون واقعيين هنا حسين حسين فقط للتزوير. الحوثيون اعترفوا بأنهم انسحبوا كما قيل تكتيكيا من بعض مناطق باب المندب. هذا يعني أن القوات الحكومية بمساعدة التحالف العربي والسعودية تمكنت من
استعادة أجزاء من هذه المناطق. هذا واضح لا يمكن نكرانه. هذه المناطق كانت بيد. من اعترف أخي لا لا لو سمحت أخي لا لا نسمح لك بذلك. يعني أنت تأتي أخبار أنهم اعترفوا من الذي اعترف؟ يعني ترجم الأخبار للخبر وتقول هذا واضح يعني نضحك على المشاهد.
عندما تأتيك صور عندما تأتيك صور حية من المنطقة التي تقول الحكومة أنها استعادتها، كيف يمكن تزوير هذه الصور؟ نعم أنت الأن تقول أنهم اعترفوا أنصار الله يعني هنا المغالطة ثم تقول تأتي صور هي صور أخي على بعد خمسة وعشرين كيلو
متر من باب المندب وهي نفس المنطقة التي كانوا فيها قبل بعد أن تم تحرير جزء كبير من الساحل. لذلك أتمنى أن لا تكون هناك أي مغالطات. تقول أن الحوثيين يعترفون وأنصار الله ثم تقول صور تأتي من من حكومة الشرعية. هل تعلم أخي العزيز حكومة الفنادق هي مصابة بما
يسمى ب متلازمة الرياض. كل شيء عندهم أنه بيانات وأكاذيب صاروا منفصلين عن الواقع لا يعرفون معنى الحرب، معنى الصبر، معنى القتال، معنى التجرد، معنى الصبر. لهذا نستضيف بقدر الإمكان صحفيين ومحللين من صنعاء لنضيء على المشهد.
أشكرك على المداخلة. الكاتب الصحفي حسين البخيتي أشكرك على المداخلة. أتوجه إلى أكسفورد الأن رئيسة مجلس سياسة الشرق الأوسط السفيرة جينا أبركرومبي وينستانلي معنا الأن سيدة جينا.