Transcript · english → Spanish
english → Spanish transcript
Hola, soy el Dr. Michael Khoras, director de la Oficina de Tecnologías Biológicas de DARPA, o BTO.
Mientras nos esforzamos por mantener la misión de DARPA de prevenir la sorpresa estratégica, estamos centrando
nuestros esfuerzos en reforzar la seguridad agrícola de nuestra nación.
Creemos que la seguridad agrícola es seguridad nacional.
También creemos que existe una amenaza profunda para la seguridad agrícola, ya que los avances biotecnológicos
podrían aprovecharse para perturbar el suministro de alimentos y dañar los cultivos.
Por eso estamos lanzando una nueva iniciativa, AgBTO.
AgBTO se centra en desarrollar soluciones innovadoras para defender nuestros sistemas agrícolas.
Buscamos ideas innovadoras en cinco áreas clave.
Sistemas de alerta temprana para amenazas químicas y biológicas.
Contramedidas agrícolas de respuesta rápida.
Ingeniería de cultivos acelerada para la resistencia a amenazas a largo plazo.
Predicción y modelado integrados de amenazas.
Y métodos novedosos para la atribución de amenazas.
Para explorar rápidamente estas áreas, estamos lanzando un área temática especial bajo nuestro ARES Master
Convocatoria.
Esta es una oportunidad por tiempo limitado para presentar soluciones disruptivas a través de un
proceso.
Buscamos innovadores, ya sea un colaborador consolidado o nuevo en DARPA,
para que aporten su experiencia.
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (english)
Hi, I'm Dr. Michael Khoras, Director of DARPA's Biological Technologies Office, or BTO. As we strive to uphold the DARPA mission to prevent strategic surprise, we're focusing our efforts to bolster our nation's agricultural security. We believe that agricultural security is national security. We also believe that there exists a profound threat to agricultural security, as biotechnological
advancements could be leveraged to disrupt food supplies and damage crops. That's why we're launching a new initiative, AgBTO. AgBTO is focused on developing innovative solutions to defend our agricultural systems. We're looking for groundbreaking ideas in five key areas. Early warning systems for chemical and biological threats.
Rapid response agricultural countermeasures. Accelerated crop engineering for long-term threat resistance. Integrated threat prediction and modeling. And novel methods for threat attribution. To rapidly explore these areas, we're launching a special topic area under our ARES Master
Solicitation. This is a limited time opportunity to submit disruptive solutions through a streamlined process. We're looking for innovators, whether you're an established performer or new to DARPA, to bring your expertise to the table.
