Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
Commander, sir, I wish you good health.
I report that we have carried out a set of measures to prevent
the liquidation of the commander of the Russian Volunteer Corps, Denys Kapustin,
by the enemy side.
In the course of the actions we carried out,
we identified the circle of people who ordered this crime on behalf
of the Russian special services and the perpetrators. Our side has also received
the corresponding sum of money, which was allocated
by the Russian special services for the implementation of this crime.
As of now, the commander of the RDK is located on the territory of Ukraine and is
preparing to continue carrying out the assigned missions.
Denys, give a brief report on the current situation, please. I wish you good health.
And happy New Year. As of now, as of January 1, twenty twenty- six,
all the units of the Russian Volunteer Corps as part of Special units
of Timur continue to carry out tasks in the sectors you specified and directions.
My temporary
absence in no way affected the quality and success of the combat missions,
I am ready to move out to the area of
operations and continue commanding the RDK units. Well then, first of all, Mr.
Denis, let me congratulate you, as they say, on coming back to life.
That is probably always pleasant. Yes. I am glad that the
funds received, so to speak, for ordering your liquidation, went
to support our struggle. So I wish… I wish all of us
and you personally success. Please return
to performing your service duties. They are waiting for you there.
Thank you. Thank you. Thank you, Colonel,
for the excellent execution of the operation, for preserving the life
to one of our commanders. Keep it up in the same spirit.
I wish all of you success and taking this opportunity,
I wish everyone a Happy New Year. This is definitely our year.
Yes, sir, commander.
End of transcript · 326 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Пане командир, бажаю здоров'я. Доповідаю, що нами було проведено комплекс заходів із недопущенням ліквідації ворожою стороною командира Російського добровольчого корпусу Дениса Капустіна. В ході проведених нами дій, нами було встановлено коло осіб,
які є замовниками даного злочину зі сторони російських спецслужб та виконавців. Також нашою стороною була отримана відповідна сума коштів, яка була виділена російськими спецслужбами для реалізації даного злочину. Станом на зараз командир РДК знаходиться
на території України та готується продовжити виконання поставлених завдань. Денис, зробіть коротку доповідь по стану справ, будь ласка. Здравия желаю. И с Новым годом. Состоянием на сейчас, на 1 января 26-го года, все подразделения Русского добровольческого корпуса в составе спецподразделения Тимура продолжают выполнять задачи на определенных вами участках
и направлениях. Временное мое отсутствие никак не повлияло на качество и успех реализации боевых задач, готов выдвигаться в район выполнения и продолжать командовать подразделениями РДК. Ну що ж, перш за все, пане Денис, вітаю вас, як то кажуть, з поверненням до життя.
Це завжди, мабуть, приємно. Да. Я радий, що кошти отримані, скажімо так, за замовлення вашої ліквідації, пішли на допомогу нашій боротьбі. Тож бажаю... бажаю нам всім і вам особисто успіхів. Повертайтесь, будь ласка, до
виконання службових завдань. Там на вас чекають. Благодарю вас. Дякую. Дякую вам, пане полковнику, за чудове виконання операції, за те, що зберегли життя одному з наших командирів. Продовжуйте в тому ж дусі. Бажаю вам всім успіхів і, користуючись нагодою, всіх вітаю з Новим роком. Це точно наш рік.
Єсть, пане командир.