Transcript · French → English
French → English transcript
Ranel, I swear I totally stand by what I'm about to tell you, you're a show-off, I swear to God you're a show-off, the way you made such a huge deal out of your wedding, as if it were something exceptional, what's so exceptional about getting married,
yes, I got my ring, it wasn't delivered on time, luckily I received others, I could have chosen them all, it's true that I actually wore several dresses, but you especially, it's just a wedding, it's like you sold out arenas, I swear to God, to me you have no talent, you don't, you have no talent, nothing at all,
Yes, marriage, if there's one thing you absolutely must stop doing, it's taunting people and showing off. Yeah, come down, come down, come down, I'm with... because there's a way of saying it. It's not marriage itself, actually, it's how you do it, how you show off, actually. It's mind-blowing, Wallah, I swear to God,
And I came across your videos, and I was like, 'Yo, this girl is far gone, she's empty, there's nothing, there's nothing, she's an empty shell, actually. What's so special about you? Answering the phone, giving marriage advice, and... oh fuck, it's messed up, Ranel. Wallah, it's messed up. Go on, I know what you're going to say in the comments,
No, I can't be jealous, it's not the wedding itself that bothers me, it's the way it's done, you know what I mean? Look at me, I can tell you today, I got married, my mother threw crazy weddings for all my sisters, there's no problem, but Wallah, we don't make a YouTube video about it, seriously,
Wallah, we like coffee because, well, he told me, 'Wallah,' I had to make him one, he told me, 'Forget it, I'm fed up.' Ranel, I own it, I have nothing against you, but stop showing off, honestly, it's better for you. You who talk about Islam, you like these things, stay humble, and you'll see, you'll have many, many things in your life. Stay humble, come on, this is Heck's fit of anger, Wallah, I'm calling you out,
Subtitles created by the Amara.org community
End of transcript · 368 words · machine translated
Original transcript (French)
Ranel, Wallah j'assume grave ce que je vais te dire, t'es une crâneuse, Wallah la hadem t'es une crâneuse, comment t'en as fait des caisses de ton mariage, on dirait un truc exceptionnel, y'a quoi d'exceptionnel à se marier, oui j'ai reçu ma bague, ça n'a pas été livré à temps, heureusement que j'en ai reçu d'autres, j'aurais pu les choisir toutes, c'est vrai que j'ai ailleurs mis plusieurs robes, mais t'as ailleurs surtout, c'est qu'un mariage, on dirait que t'as rempli des élites, Wallah la hadem pour moi t'as pas de talent, t'en as pas, t'as pas de talent, que dalle, si, le mariage, y'a un truc que tu devrais impérativement enlever, c'est de narguer les gens et de crâner, ouais descends, descends, descends, je suis avec, parce qu'il y a une façon de le dire, c'est pas le mariage en lui même en fait, c'est comment tu fais, comment tu crânes en fait, c'est hallucinant, Wallah la hadem, et je suis tombé sur tes vidéos, je me suis dit mais wesh, la meuf elle est loin, elle est vide, y'a rien, y'a rien, c'est une coquille vide en fait, t'as quoi d'exceptionnel, répondre au téléphone, donner des conseils sur le mariage et, ah putain, c'est chaud Ranel, Wallah c'est chaud, allez je sais ce que vous allez me dire dans les commentaires, non, je ne peux pas être jalouse, c'est pas le mariage en lui même qui me dérange, c'est la façon, tu vois ce que je veux dire, regarde moi je peux te dire aujourd'hui, je me suis mariée, ma mère m'a fait des mariages de ouf, à toutes les soeurs, y'a aucun problème, mais Wallah, on n'en fait pas une vidéo sur Youtube, wesh,
Wallah on aime bien le café parce que nous voilà, il m'a dit Wallah, j'ai dû lui faire un, il m'a dit laisse tomber, moi j'en ai marre, Ranel je l'assume, j'ai rien contre toi, mais arrête de frimer, franchement, c'est mieux pour toi, toi qui parle d'Islam, t'aimes bien les trucs, reste humble, et tu verras, t'auras beaucoup beaucoup de choses dans ta vie, restez humble, allez, c'est coup de colère de heck, Wallah je te clashe, Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
