Transcript · Spanish → English
Cristiano Ronaldo's Struggles in Football
Watching the Portugal game yesterday and seeing all the news today,
the only thing I feel is a tremendous sense of helplessness.
And despite not being a fan of Cristiano Ronaldo,
I've seen that everyone is making this comparison between Cristiano and Messi,
which on one hand makes sense, but on the other hand makes me realize that most
people aren't seeing the real problem with this situation.
And what I feel is the problem is that Cristiano Ronaldo ended up being a slave to
his own persona. He built his entire life on the basis of being number one,
the one who can do it all.
And after 20 years of being that guy,
accepting that his role has changed is a very harsh reality.
And the thing is, that same mentality that once took him to the top is what is now
holding him back a bit,
because he got so used to everything revolving around his rhythm,
that he simply doesn't know how to adapt.
In the end, he got trapped in what once made him great,
and while football has already moved on, he keeps fighting against a
reality that doesn't allow him to be anything other than the protagonist.
The worst part is that not only is he being left out of the game,
but he is also ending up looking bad to everyone,
clinging to a version of himself that no longer works for him,
whether because he doesn't know how to manage himself or because,
in the end, no one knows how to handle the end of such an important era.
- I'm the greatest of all time, period. - You're the greatest of all time?
End of transcript · 281 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Ayer viendo el juego de Portugal y hoy viendo todas las noticias, lo único que siento es una impotencia tremenda. Y a pesar de no ser fan de Cristiano Ronaldo, he visto que todo el mundo está haciendo esta comparación entre Cristiano y Messi, que por un lado tiene sentido, pero por otro lado me hace darme cuenta que la mayoría de las personas no están viendo el problema real de esta situación. Y lo que yo siento que es el problema es que Cristiano Ronaldo terminó siendo esclavo de su propio personaje. Él construyó toda su vida sobre la base de ser el número uno, el que todo lo puede.
Y después de 20 años siendo ese tipo, aceptar que el rol le cambió es una realidad durísima. Y después de 20 años siendo ese tipo, aceptar que el rol le cambió es una realidad durísima. Y después de 20 años siendo ese tipo, aceptar que el rol le cambió es una realidad durísima. Y es que esa misma mentalidad que alguna vez lo llevó a la cima es lo que ahora lo tiene un poco frenado, porque se acostumbró tanto a que todo girara a su ritmo, que simplemente no sabe cómo adaptarse. Al final se quedó atrapado en lo que un día lo hizo grande,
y mientras el fútbol ya tomó otro rumbo, él sigue peleando contra una realidad que no le permite ser nada más que el protagonista. Lo peor es que no solamente se está quedando fuera del juego, sino que está terminando mal ante todo el mundo, aferrado a una versión de sí mismo que ya no le funciona, ya sea por no saber cómo gestionarse o porque al final nadie sabe gestionar el cierre de una era tan importante. - El mejor de la historia soy yo, punto final.
