Transcript · Korean → English
Discussion on Aging and Beauty Tips
I did. Everyone looked so cool.
But all their faces looked the same.
Hyung, you really look the same.
How do you prevent aging?
Me? Give me some tips.
I went to the dermatologist yesterday.
The smell of a sketchbook.
The smell of sketchbooks from elementary school.
One, two, three! Ta-da, ta-da, ta-da.
Wow, wow, wow! I thought it was 1080.
Twenty points. Two, zero.
Oh, I can't count them. That many.
I'd give it 99 out of 100.
When all the staff members who worked together
gather, that's when a perfect 100 is complete.
You qualify. The answer is Korean.
Oh, gosh. Ah, what did I say?
Unni, no, earlier, because I said, "What if this isn't the one I did?"
I really did this without reading the room.
I hope someone writes something really funny.
One, two, three!
Right? Right?
End of transcript · 145 words · machine translated
Original transcript (Korean)
했어요. 뭔가 다들 멋있었어. 근데 다들 얼굴은 똑같은 거. 형 진짜 똑같아. 노화를 어떻게 방지하시는 거예요? 나? 팁 좀.
어제 피부과를 갔다 왔거든. 스케치북 냄새. 옛날에 초등학생 때 맡던 스케치북 냄새. 하나 둘 셋! 따단 따단 따단. 우와 우와 우와! 1080인 줄.
20점이요. 2 0. 아, 셀 수 없어요. 그만큼. 전 백점 만점에 구십구점. 함께했던 스태프분들이 다 같이 모이면 그때서야 비로소 백점이 또 완성된다.
자격 있다. 대답 국문입니다. 아이고. 아. 뭐라고 했지? 언니 아니 아까 왜냐하면 내가 한 이 공곤 아닌가라고 해가지고. 진짜 눈치 없이 해도 이걸 했네 내가. 누가 진짜 웃긴 거 써줬으면 좋겠다.
하나 둘 셋! 맞지? 맞지?
