Transcript · English → Bulgarian
Critique of Economic Inequality and Control
Знаете ли какво искат? Искат послушни работници.
Послушни работници. Хора, които са достатъчно умни, за да управляват
машините и да вършат документацията, и достатъчно глупави, за да приемат пасивно
всички тези все по-скапани работни места с по-ниското заплащане, по-дългите часове,
орязаните придобивки, края на извънредния труд и изчезващата пенсия, която изчезва
в мига, в който отидете да я получите. А сега са тръгнали и за вашите социални
осигуровки
пари. Искат шибаните ви пенсионни пари.
Искат си ги обратно, за да ги дадат на престъпните си приятели от Уолстрийт.
И знаете ли нещо? Ще ги получат.
Рано или късно ще получат всичко от вас,
защото притежават това шибано място.
Това е голям клуб, а вие не сте в него.
Вие и аз не сме в големия клуб. Между другото, това е
същата голяма тояга, с която те налагат по главата по цял ден, когато ти казват
в какво да вярваш. По цял ден те налагат по главата чрез медиите си,
казват ти в какво да вярваш, какво да мислиш и какво да купуваш.
Масата е наклонена, хора. Играта е нагласена и никой сякаш
не забелязва. На никого сякаш не му пука
End of transcript · 193 words · machine translated
Original transcript (English)
You know what they want? They want obedient workers. Obedient workers. People who are just smart enough to run the machines and do the paperwork, and just dumb enough to passively accept all these increasingly shittier jobs with the lower pay, the longer hours, the reduced benefits, the end of overtime, and the vanishing pension that disappears
the minute you go to collect it. And now they're coming for your Social Security money. They want your fucking retirement money. They want it back so they can give it to their criminal friends on Wall Street. And you know something? They'll get it.
They'll get it all from you sooner or later, 'cause they own this fucking place. It's a big club, and you ain't in it. You and I are not in the big club. By the way, it's the same big club they use to beat you over the head with all day long when they tell
you what to believe. All day long, beating you over the head in their media, telling you what to believe, what to think, and what to buy. The table is tilted, folks. The game is rigged, and nobody seems to notice. Nobody seems to care
