Transcript · Spanish → English
Political Message on Women's Empowerment
Leave a message, well, for Rima Rima Noticias.
Ah, Rima Rima Noticias. We, in this, in this
election, I am the only woman who will transform the
Áncash region, where women truly can do it.
Enough of these patronage parties, like Somos Perú,
Alianza para el Progreso, Podemos Perú, whose only purpose is
million-dollar campaigns to pawn off our region, ladies and gentlemen.
Enough corruption. We are going to transform Áncash.
We have once again called for revolution, to the more than
six hundred thousand women who are
hungry—
End of transcript · 90 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Déjate un mensaje, bueno, para Rima Rima Noticias. Ah, Rima Rima Noticias. Nosotras, en esta, en este electoral, soy la única mujer que va a la región Áncash a transformar, donde las mujeres sí podemos. Basta de estos partidos clientelares, como Somos Perú,
Alianza para el Progreso, Podemos Perú, que lo único que están haciendo campañas millonarias es empeñar nuestra región, señores. Basta de corrupción. Nosotros vamos a transformar Áncash. Les hemos llamado otra vez a la revolución, a las más de seiscientas mil mujeres que tienen
hambre-
