Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
What will we be forced to do? We will be forced to come at the expense of
other basic things the state needs, whether raw materials or production
requirements, or anything else. Therefore we— and I have said
this and emphasized it to you— for us, the main priority is the continuation
of production and employment levels in factories, so that we do not affect,
I mean, the availability of products,
because this is what helps keep prices balanced. So we do not want to touch
any reserves,
today or any measures related to providing the production requirements and raw
materials and the medicines that citizens need. Therefore all
of us have no other way except to reduce this bill by rationalizing consumption.
And we all must understand that this is not the role of the government alone,
it is the government together with the citizen,
that we all must understand where this challenge is coming from,
and we must realize that, I mean,
we all hope that this war will stop, but God forbid, if it continues as is
being said in… The bad scenarios for a few months, how will we move?
That is why all of us are moving, we as a government,
and as I tell you there were long discussions about how, as much as possible,
we take the measures that lead to reducing the
fuel bill.
End of transcript · 232 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
نضطر نعمل إيه؟ هنضطر نيجي على حساب حاجات أساسية أخرى الدولة محتاجاها، سواء مواد خام، سواء مستلزمات إنتاج، سواء أي حاجة. وبالتالي إحنا وأنا قلتها وأكدتها لحضراتكم، ما نأثرش على يعني وفرة المنتجات لأن دي هو ده اللي بيساعد على توازن الأسعار. فبالتالي ما عندناش سبيل كلنا غير إن إحنا نقلل هذه الفاتورة من خلال ترشيد الاستهلاك.
ولازم الموضوع ده كلنا نبقى عارفينه إنه هو مش دور للحكومة لوحدنا، الحكومة مع المواطن، إن إحنا كلنا نبقى فاهمين التحدي جاي منين، ونبقى عارفين إن يعني إحنا بنأمل كلنا إن الحرب دي تتوقف، لكن لا قدر الله لو استمرت زي ما بيتقال في السيناريوهات السيئة لبضعة أشهر، هنتحرك إزاي؟ فعشان كده إحنا كلنا
بناخد الإجراءات اللي تؤدي لتقليل فاتورة الوقود.