Transcript · english → French
english → French transcript
Vous n'êtes jamais monté dans le jet de Jeffrey Epstein, si ?
Je suis monté deux fois dans le jet de Jeffrey Epstein.
J'y suis monté en 1993, et je suis allé en Floride avec ma femme et mes deux enfants
pour rendre visite à ma mère pour Pâques.
Ma femme avait une sorte de relation avec Glenn Maxwell, et ils nous ont proposé le trajet
jusqu'à Palm Beach.
Donc j'y suis allé cette fois-là, et à une autre occasion, j'ai de nouveau pris l'avion avec ma famille, avec je crois quatre
de mes enfants, et Mary, ma femme, à Rapid City, Dakota du Sud, pour une chasse aux fossiles
le temps d'un week-end.
Mais à part ça, je n'ai jamais été seul dans son jet.
J'ai été très transparent à ce sujet depuis le début.
C'était en 93, donc c'était il y a 30 ans.
C'était avant que quiconque ne soit au courant des activités néfastes de Jeffrey Epstein.
Et je suis d'accord avec vous que toutes ces informations devraient être publiées, et que nous devrions passer aux choses sérieuses.
les réponses sur ce qui est arrivé à Jeffrey Epstein, et sur toutes les personnalités politiques de haut rang
avec qui il était en contact, tout cela devrait être rendu public.
Cela devrait être d'une transparence absolue, et je ne vois pas pourquoi ces dossiers auraient
le moindre passage caviardé.
Pourquoi cacherions-nous cela au public américain ?
End of transcript · 239 words · machine translated
Original transcript (english)
You weren't ever on Jeffrey Epstein's jet, were you? I was on Jeffrey Epstein's jet two times. I was on it in 1993, and I was on it, and I went to Florida with my wife and two children to visit my mom over Easter. My wife had some kind of relationship with Glenn Maxwell, and they offered us a ride
to Palm Beach. So I went then, and on another occasion, I flew again with my family, with I think four of my children, and Mary, my wife, to Rapid City, South Dakota, to go fossil hunting for a weekend. But otherwise, I was never on his jet alone.
I've been very open about this from the beginning. This was in 93, so it was 30 years ago. It was before anybody knew about Jeffrey Epstein's nefarious issues. And I agree with you that all of this information should be released, and we should get real answers on what happened to Jeffrey Epstein, and any of the high-level political people
that he was involved with, all of that should be open to the public. It should be absolutely transparent, and I don't see why any of those records would have any redactions in them. Why would we be hiding that from the American public?
