Transcript · English → French
Innovative Water Pump Technology Insights
Ces pompes sont conçues pour transporter l’eau d’une manière correcte,
naturelle. Elles ne maltraitent pas l’eau comme le font
les pompes
centrifuges conventionnelles.
On voit que le rotor est en forme de vis et formé en
spirale. C’est typique de la méthode Schauberger,
des machines
qui fonctionnent uniquement à l’eau et à l’air.
Finalement, mon grand-père a signé un contrat
par lequel il cédait les droits
sur toutes ses idées, tous ses brevets et toutes ses pensées, à un consortium
américain, juste pour pouvoir rentrer chez lui en avion.
Et comme vous le savez, cinq jours plus tard, après être rentré chez lui, il
est mort. On ne peut pas obtenir d’énergie de propulsion à partir
de la chaleur ambiante.
Une tornade, en revanche, fait évidemment exactement cela.
La méthode de la nature pour le mouvement et la production d’énergie est l’implosion,
et non l’explosion. Cela signifie l’aspiration au lieu de la pression,
un mouvement dirigé vers l'intérieur, non vers l'extérieur.
Oubliez ce qui est expliqué dans les livres avec tant de détails, mais raisonnez dans
la direction opposée. Lorsqu'il s'agit de technologie,
il faut simplement penser à cent quatre-vingts degrés différemment.
Alors, tout s'avère juste.
Il a développé des formes d'écoulement dans lesquelles l'eau pulse rythmiquement sur des
cascades en forme de bols.
Elles servent à revitaliser l'eau et constituent aussi une architecture paysagère
artistique.
Aujourd'hui, une telle forme d'écoulement est installée devant la PKS
Villa à Bad Ischl.
La forme du biotope convient à une institution
Schauberger,
en forme d'œuf.
La vision de la turbine à truites.
Les concepts et applications de l'éco-technologie naturelle sont
très variés et pas encore entièrement explorés.
Le point de vue de Jörg Schauberger.
Les réflexions de Victor et Walter Schauberger devraient être vues comme une
invitation à s'en inspirer. L'essentiel n'est donc pas de s'en tenir au
sens littéral, mais de développer ses propres idées et réflexions
pour un avenir avec, et non contre, la nature.
End of transcript · 327 words · machine translated
Original transcript (English)
These pumps are designed to transport water in a correct, natural way. They don't smash up the water as conventional centrifugal pumps do. One can see that the rotor is screw-shaped and formed into a
spiral. That is typical of the Schauberger way, machines that run on only water and air. In the end, my grandfather signed a contract in which he transferred the rights
to all his ideas, all his patents and thoughts, to an American consortium, just so that he could fly back home again. And as you know, five days later, after he was back home, he died. You can't obtain propulsion energy from environmental heat.
A tornado, however, obviously does exactly that. Nature's method of movement and energy generation is implosion, not explosion. That means suction instead of pressure, movement directed inwards, not outwards. Powered what is explained in books in such detail, but think in
the opposite direction instead. When it is about technology, you just have to think one hundred and eighty degrees differently. Then it turns out right. He developed flow forms in which the water pulsates rhythmically over bowl-shaped cascades.
They serve to enliven the water, and are also artistic landscape architecture. Today, one such flow form is installed in front of the PKS Villa in Bad Ischl. The form of the biotope is appropriate for a Schauberger
institution, egg-shaped. The vision of the trout turbine. The concepts and applications of natural eco-technology are very wide-ranging and not yet fully explored.
Jörg Schauberger's view. Victor and Walter Schauberger's insights should be seen as an invitation to be inspired. So the point isn't to stick to the literal meaning, but develop one's own ideas and thoughts for a future with, and not against, nature.
