Transcript · Portuguese → English
Analysis of Brazil's World Cup Performance
I'm going to be very honest here, and I'm not trying to pick on him, because I think in the end it was obvious.
What bothers me most about the whole game is that Ancelotti ruined Brazil's best moment in the match to put Neymar on the pitch.
It's not about picking on Neymar, it's not about blaming Neymar, I'm blaming Ancelotti, who wanted to put Neymar on at that moment.
Because the moment he puts Neymar on the pitch, he takes Hendrick out of the middle and puts Hendrick on the right,
and Hendrick was posing a threat—sure, he missed the goal, he missed a goal he couldn't afford to miss, but Hendrick has to mark on the right.
As Birner well said, Hendrick doesn't even mark well on the right and is less dangerous over there.
So he already lost Hendrick's quality.
Vini, who was much more free when you don't have Neymar on the pitch, obviously has to mark.
Because Neymar is doing that theatrical little run after the Norwegians.
Because Neymar is no longer a high-level professional player, as we've said from the beginning.
Since the day of the call-up.
And now people will say, "Oh, of course you'd say that if Brazil were eliminated," just look at the game.
Brazil's best moment in the game was when Danilo and Neymar came on.
From then on, Vini Jr. was no longer free up front; from then on, Endrick, who was very dangerous, went to mark on the right side.
And then, what happened happened.
Obviously, it's not just that, but it's what bothers me the most.
Because the other things are things that happen in football.
You miss goals, the opposing goalkeeper puts on a great performance.
But there are things you didn't need to go through.
Taking a former player or a player at the end of their career to the World Cup.
And that's what Ancelotti did.
And I repeat, it's Ancelotti's fault.
It's not Neymar's fault.
Neymar has been used to having all his wishes granted since he was 15 or 16 years old.
So, it's Ancelotti's fault.
Unfortunately.
And I even think Ancelotti was doing a good job, William.
I think Ancelotti was doing a good job, gradually, game by game, finding solutions.
But then, I don't know if, in this belief that a guy who hasn't played football for five years will suddenly show his genius again.
Because Neymar was a genius.
I don't dispute that.
But it was very difficult for all that genius to appear overnight.
So I don't know if it was belief or, as Birner said, a desire to satisfy people's eagerness.
The fact is, this bothers me a lot because it was a moment when Brazil was doing very well in the game.
Perhaps Brazil's best moment in the game.
Creating chances.
Wasting them, actually, but creating chances.
And from those changes, those changes I mentioned, he tinkered with Endrick, he tinkered with Vini Jr.
Brazil didn't create anything else, conceded the goals, and is eliminated from the World Cup.
What a shame.
I think the good news is that we still have a great coach, even so, for 2030.
Who will, I imagine, be able to take 26 players in ideal physical condition to play in a World Cup in 2030.
I hope he does that.
End of transcript · 564 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Eu vou ser muito sincero aqui, e não é pegar no pé, porque eu acho que no fim era uma obviedade. O que me incomoda mais no jogo todo, é que o Ancelotti tenha estragado o melhor momento do Brasil na partida para colocar o Neymar em campo. Não é pegar no pé do Neymar, não é culpar o Neymar, eu tô culpando o Ancelotti, que quis colocar o Neymar naquele momento. Porque na hora que ele coloca o Neymar em campo, ele tira o Hendrick do meio e coloca o Hendrick pra direita, e o Hendrick tava levando perigo, ah perdeu o gol, perdeu o gol que não podia perder, mas o Hendrick vai marcar na direita.
Como bem disse o Birner, o Hendrick nem marca bem na direita e é menos perigoso por ali. Então ele já perdeu a qualidade do Hendrick. O Vini, que ficava muito mais solto na hora que você não tem o Neymar em campo, obviamente tem que marcar. Porque o Neymar tá dando aquela corridinha cenográfica atrás dos noruegueses. Porque o Neymar não é mais um jogador profissional de alto nível, como a gente falou desde o começo.
Desde o dia da convocação. E agora as pessoas vão falar, ah bem que vocês iam falar isso se o Brasil fosse eliminado, é só olhar pro jogo. O melhor momento do Brasil no jogo, era o momento em que entraram o Danilo e o Neymar. A partir dali, o Vini Jr. não ficou mais solto na frente, a partir dali o Hendrick que levava muito perigo foi marcar do lado direito. E aí aconteceu o que aconteceu.
É óbvio que não é só isso, mas é o que mais me incomoda. Porque as outras coisas, são coisas que acontecem no futebol. Você perde gols, o goleiro adversário faz uma grande atuação. Agora tem coisa pela qual você não precisava passar. Levar um ex-jogador ou um jogador em final de carreira pra Copa do Mundo.
E foi o que o Antelotti fez. E repito aqui, a culpa é do Antelotti. A culpa não é do Neymar. O Neymar tá acostumado a ter todos os seus desejos atendidos desde os 15, 16 anos de idade. Então assim, a culpa é do Antelotti.
Infelizmente. E eu acho até que o Antelotti fazia um bom trabalho, William. Eu acho que o Antelotti fazia um bom trabalho, gradualmente, jogo a jogo, encontrando soluções. Mas aí não sei se nessa crença de que um cara que não joga futebol há 5 anos vai mostrar de volta a sua genialidade de uma hora pra outra. Porque o Neymar era um gênio.
Eu não discuto isso. Mas era muito difícil que a genialidade toda aparecesse de uma hora pra outra. Então não sei se era crença ou se era, como disse o Birner, um desejo de atender a ânsia das pessoas. O fato é que isso me incomoda muito porque era um momento em que o Brasil estava muito bem no jogo. Talvez o melhor momento do Brasil no jogo.
Criando chances. Desperdiçando a verdade, mas criando chances. E a partir daquelas mudanças, dessas mudanças que eu citei, ele mexeu no Hendrick, ele mexeu no Vini Jr. O Brasil não criou mais, tomou os gols e está eliminado da Copa do Mundo. Que pena.
Acho que a boa notícia é que nós temos um grande técnico, ainda assim, para 2030. Que vai, eu imagino, poder levar 26 jogadores em condições físicas ideais para jogar uma Copa do Mundo em 2030. Espero que ele faça isso.
