Transcript · Hindi → English
Supreme Court Proceedings and Protests
No, look, I received their letter yesterday. I replied to it last night
itself. I mean, their letter is from the day before yesterday. I was out yesterday, so
I received that letter yesterday. So, I replied to it that night.
I gave some reasons in it, on the basis of which I expressed my inability
to meet.
And.
What reasons did you cite from your side?
No, look, I… I would request you to ask about the content
of that letter. I have maintained its confidentiality.
There are representatives of Parliament too. How should they put forward
their views? The CJI, too, has been protesting for the past two days.
The doors of the Supreme Court are open to everyone. Any petition, anyone…
The doors of the Supreme Court are open to everyone. Any petition, anyone…
whether an ordinary citizen or an honourable member of any
elected body.
Every citizen of India has that right. They should come to us. In accordance with the law
and legal procedure,
whatever their problem is, from our side, we will hear it.
And whoever is entitled to it, we will surely give them their right.
Last question, sir. What would you say about the situation in Delhi?
Protests are happening continuously.
This is a law and order issue. It is not my subject.
JPC on One Nation, JPC on One Nation, One
Code was also denied by the political Chief Justice and
they just informed a meeting, so almost the grounds are the same.
No, there are more grounds in this. In this, I gave more than one
ground. You may have seen that I said there was a possibility of a conflict of interest.
This matter could come to court tomorrow, so in that situation,
we discussed it on the administrative side.
I and all my fellow senior judges
Our view was that a conflict of interest should
be avoided.
India march in the Supreme Court, any extra views from you?
I... I won't comment on this.
End of transcript · 336 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
नहीं देखिए मैंने उनका मेरे को कल letter मिला था। मैंने उसका कल रात में ही जवाब दे दिया है। मैं letter उनका परसों का है। मुझे मैं कल मैं बाहर था तो मुझे मेरे पास वो कल letter मुझे मिला था तो मैंने उसका रात में उसका जवाब दे दिया है। मैंने कुछ reasons उसमें दिए हैं जिसके basis में मैंने अपनी असमर्थता व्यक्त की है कि मैं मिल नहीं पाऊंगा
और। क्या reasons आपकी तरफ से cite किया गया कि। नहीं देखिए मैं, मैं आपसे request करूंगा कि उस letter की content से पूछिए। मैंने उसकी confidentiality maintain की है। representatives parliament के भी हैं। उसमें किस तरह से आगे अपनी
बात रखें। कल CJI भी दो दिन से जिस तरह से protest कर रहा है। Supreme Court के द्वार सबके लिए खुले हैं। कोई भी petition, किसी भी, कोई भी चाहे वह आम नागरिक है या कोई माननीय सदस्य है, किसी elected body का कोई भी है।
भारत का हर नागरिक का उसका अधिकार है। वो हमारे पास आए। हम कानून की व्यवस्था और कानून के अनुरूप जो उनकी समस्या है उसका हम अपनी तरफ से उसकी सुनवाई करेंगे और जो जिसको बनता है उसको जरूर उसका अधिकार वो देंगे। last question sir दिल्ली के हालातों पर क्या कहेंगे?
लगातार protest हो रहे हैं। यह law and order का मुद्दा है। यह मेरा विषय नहीं है। JPC on one nation JPC on one nation one code was also denied political chief justice and they just inform a meeting so almost grounds are same.
नहीं, इसमें grounds ज्यादा है। इसमें, इसमें मैंने एक से ज्यादा ground दिए हैं। उसमें आपने देखा होगा मैंने बोला था कि conflict of interest की संभावना है। वह विषय कल को court में आ सकता है तो उस स्थिति में हमने उसको administrative side में बातचीत करना मैंने और मेरे जो senior judge साहिबान साथी हैं उन सब
का हमारा एक यह ऐसा view था कि उसमें हमें conflict of interest को avoid करना चाहिए। India march in the Supreme Court any extra your views and. मैं मैं इस पर कोई comment नहीं करूंगा।
