French transcript

Nous avons réaffirmé et nous réaffirmons pour ce One Health Summit

d'abord que toute avancée repose sur une science libre, ouverte, indépendante.

C'est une nécessité absolue. La santé mondiale ne progressera pas si la science

devient un instrument de politique ou un objet dont tel ou tel gouvernement dit

vous pouvez chercher ici, vous n'avez pas le droit de chercher là. Non.

La deuxième chose, c'est qu'elle suppose une gouvernance mondiale pleinement

transparente, qui partage les informations à mesure qu'elle en dispose, de manière

pleinement transparente, avec toutes ses parties prenantes.

Ensuite, qu'elle impose une coordination à l'échelle internationale,

dont l'OMS a la responsabilité, pour laquelle elle a la légitimité,

articulant ensuite le travail des organisations régionales.