Transcript · Hebrew → English
Military Exercise Confusion During Attack
They wake up at 6:29 a.m.
to a barrage of gunfire
unlike anything I'd ever heard,
and the first thought that goes through my mind is,
What happened to Sinwar? What is he thinking to himself?
What does he think will happen now?
Because with that much gunfire, clearly, we're going to war.
We're not even talking about the series. We're in the middle of something.
I never saw coming, and I get a call from
the head of operations
for the sector, and he says, "Sis, it's a drill."
I say, "What?"
"Where are you?"
He says, "I'm in the command center." I say, "What are you doing in the command center?"
"What happened?"
He says, "There were various warning signs overnight."
I say,
"What drill? They're firing at the whole country." He says, "What?"
And he hangs up on me.
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
הם מתעוררים בשש עשרים ותשע לעוצמת אש שאני מעולם לא שמעתי כזאת, והמחשבה הראשונה שעוברת לי בראש כאילו מה קרה לסנואר? כאילו מה, מה הוא חושב לעצמו?
מה הוא חושב שיקרה עכשיו? כי ברור שבעוצמת אש כזאת הולכים למלחמה. אנחנו בכלל בשיח על הסדרה. כאילו אנחנו בכלל באירוע... שלא צפיתי אותו, ומתקשר אליי ראש המטה המבצעי
של המרחב ואומר לי אחותי זה תרגיל. אני אומרת לו מה? איפה אתה? אז הוא אמר לי אני בחמ"ל. אני אומרת לו מה אתה עושה בחמ"ל? מה, מה קרה?
אז הוא אמר לי היו בלילה כל מיני סימנים מעידים. אני אומרת לו איזה תרגיל? הם יורים לכל המדינה. הוא אומר לי מה? ומנתק לי את הטלפון.