Transcript · Greek → English
Greek → English transcript
I should have told you earlier. But I could not manage it.
Όμως δεν τα κατάφερα.
If I do this...
... I am being unfair to myself, to you, and to Nikiforos.
I have been behaving really badly lately. As if he were to blame for the
Λες και εκείνος ευθύνεται για τον πόνο που νιώθω.
He does not deserve this behavior. None of us deserves it.
Σε κανέναν μας δεν αξίζει.
Eleni...
I want to follow what we feel.
But I really do not know exactly what I should do.
End of transcript · 90 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Έπρεπε να σου το 'χα πει νωρίτερα. Όμως δεν τα κατάφερα. Αν το κάνω αυτό... ...αδικώ εμένα, εσένα, αλλά και τον Νικηφόρο. Φέρομαι πάρα πολύ άσχημα το τελευταίο διάστημα.
Λες και εκείνος ευθύνεται για τον πόνο που νιώθω. Δεν του αξίζει αυτή η συμπεριφορά. Σε κανέναν μας δεν αξίζει. Ελένη... Θέλω να ακολουθήσω αυτό που νιώθουμε.
Αλλά πραγματικά δεν ξέρω τι ακριβώς πρέπει να κάνω.
