Transcript · German → English
Discussion on Impactful Film Themes
Could we ask you for your first impression?
Yes, it is still very moving for me at the moment.
You have to process that, but films like this are important.
And you can see in Yugoslavia that they are repeating such things.
Perhaps people will think more in general, and hopefully many people will watch this film.
What particularly moved you?
I was very moved by how the families were separated.
Children from parents, and men from women.
Yes, well, I am shocked. I am completely devastated.
What particularly impressed you or particularly shocked you?
Well, that something like that could even happen.
And then the man, that he saved so many.
That fills me with hope.
I'm still excited, I really am, but something negative remains as well.
I can't put it into words yet.
I can't say. It was simply incredible.
I also believe that all right-wing extremists at home and abroad must see this film as an obligation.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (German)
Dürften wir Sie nach einem ersten Eindruck fragen? Ja, es ist für mich im Moment noch sehr ergreifend. Das muss man verarbeiten, aber solche Filme sind wichtig. Und man sieht es ja in Jugoslawien, dass sie solche Sachen wiederholen. Vielleicht denkt man mal allgemein mehr nach und hoffentlich gucken viele Leute sich diesen Film an.
Was hat Sie besonders ergriffen? Ich habe sehr ergriffen, wie getrennt worden sind die Familien. Kinder von den Eltern und Männer von den Frauen. Ja, also ich bin erschüttert. Ich bin vollkommen fertig. Was hat Sie besonders beeindruckt oder besonders erschüttert?
Naja, dass sowas überhaupt passieren konnte. Und dann eben der Mann, dass der so viel gerettet hat. Das erfüllt mich mit Hoffnung. Ich bin auch noch erregt, bin ich schon noch, aber es bleibt auch was Negatives. Das kann ich noch nicht formulieren.
Ich kann es nicht sagen. Es war einfach unglaublich. Ich glaube auch, dass alle Rechtsradikalen im In- und Ausland diesen Film als Verpflichtung sehen müssen.
