French transcript

Pour vivre tous ensemble, il y a deux choses

qui semblent nous poser de plus en plus de problèmes,

qui semblent servir à souffrir de plus en plus.

C'est l'inattention et la solitude.

Et c'est de plus en plus mesuré, dit, décrit

chez les plus jeunes, les enfants, les adolescents,

et vous pourrez dire sans doute chez les adultes aussi.

On a un problème d'attention.

Et on le voit de plus en plus.

D'ailleurs, on ne s'écoute plus.

Dès qu'on a un débat de société,

tous ceux qui sont engagés dans la vie,

citoyennes et publiques, le savent,

tout de suite, ça crie, ça tape dans tous les sens.

On n'écoute plus presque les arguments des autres.

Mais le problème qu'on a,

quand on regarde nos enfants, nos adolescents,

c'est qu'à raison du temps qui passe sur les écrans,

leur attention leur est volée.

Il s'est passé quelque chose qu'on n'avait pas prévu.

Parce qu'on ne connaissait pas vraiment

ces réseaux sociaux il y a 15 ans.

Et on a laissé vos générations y rentrer un peu.

C'était pas le même quartier libre

que celui qui vient d'être évoqué.

Il n'y avait pas de règle.

Et donc, on vous a laissé un peu dans cette jungle.

Et elle vous vole de l'attention.

C'est-à-dire qu'on s'habitue de plus en plus

à être sur un écran, à faire défiler des contenus très vite,

des vidéos très courtes.

Et on voit que c'est de plus en plus difficile

même de regarder un film, de lire un livre,

de se poser sur un texte,

d'avoir la patience avec les autres.

Problème d'attention.