Transcript · Persian → English

Persian Poetic Call to Action

Go, go toward— Go, go forwar. Go, go, go,

Go, go,

Go, go.

Go, go toward.

Go, go, go, go, go.

Day by day, it draws near. Fellow countryman,

rise and make an uproar. Put your hand in mine.

Let go. Make freedom's spectrum tomorrow.

Break this ominous silence. Battle at

the enemy's trench. And for your sister,

rise. Blow up the palace

of the demon. A rope around the neck

of Satan. In the silence of the world.

Cut short the oppressor's hand. O hope

of the Iranian nation—

End of transcript · 90 words · machine translated

Original transcript (Persian)

برو، برو سمت-- برو، برو پیو. برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو. برو، برو سمت. برو، برو، برو، برو، برو.

روز به روز نزدیک است. هم و تن بر خیز و غوغا کن. دست اندر دست من بگزار. طيف آزادی را فردا کن. این سکوت شوم را بشکن. نبرد بر سنگر دشمن. و برای خواهرت

برخیز. منفجر کن کاخ اهریمن. طابین بر گردن شیطان. در سکوت جهفان. دست ظالم را بکن کوتاه. ای امید ملت ایران. ای امید ملت-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.