Transcript · English → Polish
Discussion on Women's Liberation and Control
Że, um,
on, no, byliśmy, pewnej nocy był u mnie w domu i, uh,
rozmawialiśmy, a on zaczął się śmiać.
Powiedział: „Aaron, jak myślisz, czym było wyzwolenie kobiet
?”
A ja, uh, powiedziałem, miałem dość tradycyjne poglądy na
ten temat.
Powiedziałem: „Chodzi o to, by kobiety miały prawo do
pracy, otrzymywały równe wynagrodzenie
jak mężczyźni, tak jak wywalczyły prawo głosu”, wiesz
?
A on zaczął się śmiać i powiedział: „Jesteś idiotą”. A ja na to,
„Dlaczego jestem
idiotą?” Powiedział: „Chcesz, żebym ci powiedział, o co w tym chodziło.
My, Rockefellerowie, to finansowaliśmy.
Finansowaliśmy wyzwolenie kobiet, wiesz? I to my przejęliśmy wszystkie
gazety i telewizję, Fundacja Rockefellera”.
Powiedział: „I chcesz wiedzieć, dlaczego?” Powiedział:
„Były dwa główne powody,
i tak było. Jednym powodem było to, że nie mogliśmy opodatkować połowy
społeczeństwa przed emancypacją kobiet, a drugim powodem
było to, że teraz posyłamy dzieci do szkoły w młodym wieku.
Możemy indoktrynować dzieci, jak mają myśleć, co rozbija ich rodzinę.
Dzieci, dzie- ci zaczynają postrzegać państwo jako
rodzinę, jako
szkołę, urzędników jako swoją rodzinę, a nie rodziców,
którzy ich uczą.
A więc to są dwa główne po- powody emancypacji kobiet”. Co,
co ja
do tamtej pory uważałem za szlachetną rzecz, wiecie?
Kiedy zobaczyłem ich intencje, skąd wychodzili, gdy
stworzyli tę koncepcję, zobaczyłem, zobaczyłem zło
kryjące się za tym, co uważałem za szlachetne przedsięwzięcie.
End of transcript · 217 words · machine translated
Original transcript (English)
That, um, he, well, we were, he's at the house one night, and, uh, we were talk, we were talking, and he started laughing. He said, "Aaron, what do you think women's liberation was about?"
And, uh, I said, I, I had pretty conventional thinking about it at that point. I said, "Things about women having the right to work, getting equal pay with men, just like they won the right to vote," you
know? And he started to laugh and said, "You're an idiot." And I said, "Why am I an idiot?" He said, "You want me, let me tell you what that was about. We, the Rockefellers, funded that.
We funded women's lib, you know? And we're the ones who got all of the newspapers and television, The Rockefeller Foundation." He says, "And you wanna know why?" He says, "There were two primary reasons, and they were, one reason was we couldn't tax half the
population before women's lib, and the second reason was now we get the kids in school at an early age. We can indoctrinate the kids how to think, which it breaks up their family. The, the k- kids start looking at the state as the family, as the
school, as the officials as their family, not as the parents teaching them. And so those are the two prim- primary reasons for women's lib." Which, which I thought up to that point was a noble thing, you know?
When I saw their intentions behind it, where they were coming from when they created it, the thought of it, I saw, I saw the evil behind what I thought was a noble adventure.
