Transcript · Kurdish → Turkish

Kurdish Resistance and National Identity

Herkes bilsin ki halkımızın,

insanımızın, yurtseverlerimizin hakkı boşa gitmez.

Kürdistan Halk Kurtuluş Ordusu adına hareket ediyoruz

ve şehitlerimize verdiğimiz sözün doğrultusunda,

her ne pahasına olursa olsun, bu yolu nasıl sürdüreceğimizi göstereceğiz.

Bu yolda nasıl yürüyeceğimizi göstereceğiz. Onların intikamını, öcünü katbekat

alacağız, ne olursa olsun, bedeli ne olursa olsun halkımız için alacağız.

End of transcript · 51 words · machine translated

Original transcript (Kurdish)

Bera hemû kes naz dikî, vê gûna şênîyê me, însanê me, welatparêzê me bêhib narê. Bi navê Artêşa Rizgariya Gelê Kurdistanê hark dikî û li kurê ku soza meda yê şehîda, heftan kurê kî şima fehbê, em ê rê çawan berdewam bikîn.

Em ê rê çawan bikîn. To ra wan heyfa wan ê heftari para te bikîn, heftaro jêyo, heftaro jê burû şênîyê jêye.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.