Transcript · German → Spanish
Influence of Philanthropy on Global Health
El Estado dice, hace, lo que ordenan los consorcios.
Y, eh, por primera vez sobre esta cuestión
por cierto, ni siquiera reflexioné
en relación con la IA,
sino cuando Bill Gates fundó su gran fundación.
De repente tenía más dinero que
los ingresos, por así decirlo, de Microsoft,
que los presupuestos de desarrollo de grandes países industrializados
eran.
Y de repente cualquier jefe de Gobierno lo recibía al menos con tanta amabilidad
en
el mundo como a mí.
Y, eh, también tuvo, por así decirlo, la fuerza
de, en virtud de su dinero, ejercer presión moral.
Ejercerla. Es decir, si ahora no aportábamos suficiente para la
alianza de vacunas, que era
una buena causa y, eh, me entusiasma,
pero si no aportábamos lo suficiente,
quedabas mal de inmediato.
Y luego les dijo a todos los jefes de Gobierno africanos: «Merkel,
este año
fue tacaña». Y eso no se quería.
Y así había alcanzado un gran poder.
Y, de nuevo, indirectamente:
La Fundación Bill Gates se centró mucho, eh, o
por entonces aún la Fundación Melinda y Bill Gates,
se centró mucho en
ciertas cosas, por ejemplo, las vacunas.
Y cuando dije: «¿No queremos ocuparnos también de la educación?»
Él dijo: «Oh, eso lo hemos hecho y tal,
pero es mucho, mucho
más difícil lograr allí un resultado adecuado,
porque los profesores
cambian, y los Estados y los alumnos y demás». Vacunar,
dicho de forma un poco burda, rinde más.
End of transcript · 239 words · machine translated
Original transcript (German)
Der Staat sagt, macht, was die Konzerne anordnen. Und, äh, zum ersten Mal über diese Frage nachgedacht habe ich im Übrigen gar nicht im Zusammenhang mit KI, sondern als Bill Gates seine große Stiftung gegründet hat.
Die hatte plötzlich mehr Geld als sozusagen Verdienst von Microsoft, als die Entwicklungsetats großer Industrieländer waren. Und der wurde plötzlich mindestens so freundlich von irgendeinem Regierungschef
auf der Welt empfangen wie ich. Und, ähm, hat dann auch sozusagen die Kraft gehabt, qua Geld moralischen Druck aufzu, auszuüben. Das heißt, wenn wir jetzt nicht genug für die
Impfallianz, das war ja eine gute Sache und, äh, bin da begeistert, aber wenn wir nicht genug gegeben haben, stand man gleich schlecht da. Und dann hat er jedem afrikanischen Regierungschef gesagt: "Die Merkel,
die war dieses Jahr geizig." Und das wollte man nicht. Und damit hatte er eine große Macht erlangt. Und noch mal indirekt: Die Bill Gates Stiftung hat sich dann sehr, ähm, oder
damals noch Melinda- und Bill-Gates-Stiftung, hat sich sehr fokussiert auf bestimmte Sachen, zum Beispiel Impfungen. Und wenn ich gesagt habe: "Wollen wir nicht auch Bildung machen?" Da hat er gesagt: "Oh, das haben wir gemacht und so,
aber das ist viel, viel schwieriger, dort 'n richtigen Output zu kriegen, weil die Lehrer wechseln und die Staaten und die Schüler und so weiter." Impfen, ich sag's jetzt mal etwas platt, metert mehr.
