Transcript · English → Portuguese
Transfer Talk for Chiwemane to Man United
Se o Chiwemane tiver a menor chance de sair daquele clube,
o Man United tem que ser o primeiro time a bater na porta
e garantir que ele nem consiga falar com mais ninguém.
Garantir a contratação dele de vez.
Chiwemane, eu sei que já tivemos algumas conversas em particular,
mas, cara, eu sei que você assiste ao programa,
olhando diretamente para você pela lente agora,
atrás destes óculos escuros, só existe um clube para você, cara.
Se você está querendo sair do Real Madrid,
nós somos o clube, o Man United é o clube, cara.
Se você quer fazer acontecer, faça a ligação.
É isso que eu vou fazer.
Se não, você sempre pode vir para o Arsenal.
Você não quer ir para o Arsenal.
Você não quer ir, você não precisa dele.
Você não quer se estender muito.
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (English)
If Chiwemane has a half a sniff of getting out of that club, Man United have to be the first team at the door knocking and make sure he can't even talk to anybody else. Get him signed till delivered. Chiwemane, I know we've had a few conversations in private,
but man, I know you watch the show, looking down the lens right now at you, behind these shades, there's only one club for you, man. If you're looking to leave Real Madrid, we are the club, Man United are the club, man.
If you want to make it happen, make the call. That's what I'll do. If not, you can always come to Arsenal. You don't want to go Arsenal. You don't want to go, you don't need him.
You don't want to go too long.
