Welsh → Spanish transcript
Los sociólogos en Gales tendrán una tarjeta de identificación digital, así que...
Un poco, ¿tienen que hacerlo?
Digo tarjeta, en realidad, es una identificación digital, así que es una tarjeta física.
Sí, los sociólogos en Gales tendrán que hacerlo.
Obviamente, vamos a lanzar eso al final de la biblioteca.
No, no, la pregunta es qué pasa si yo no.
¿Qué pasa si ya tengo mi trabajo, así que no necesito mostrárselo a nadie?
Así que no estoy solicitando un trabajo.
Entonces, ¿por qué debería tener una tarjeta de identificación digital?
¿Por qué, por qué debería hacerlo?
Entonces, ¿hay alguna manera de no hacerlo?
¿Es accesible hacerlo?
Creo que no tengo ningún comentario que hacer.
Sí, bueno, esto no es un esfuerzo significativo.
No planeamos seguir adelante para traer a gente.
Pero lo que vamos a hacer es asegurarnos de que todos tengan uno.
De la misma manera, Charlie, usted tiene un número de seguro nacional
si vive en este país.
Nos aseguramos de que todos tengan una identificación digital.
Así que ayúdeme con esto.
Sé que estamos escribiendo sobre esto.
Así que todos los que nos ven y tienen un trabajo,
que han obtenido un número de seguro nacional.
Entonces, cuando estas tarjetas de identificación digital estén aquí,
si voy a los trabajadores y les muestro mi número de seguro nacional,
¿no es suficiente?
¿Se están introduciendo a través de mi acción?
No es suficiente.
Quiero ser muy claro al respecto.
Por lo tanto, no se pueden usar para ver una de las tarjetas digitales.
Sí, así es.
Ese es el plan.
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (Welsh)
Bydd cymdeithaswyr Yng Nghymru yn cael cerdyn ID digidol, felly... Ychydig, a ydych yn rhaid iddyn nhw? Dwi'n dweud cerdyn, mewn gwirionedd, mae'n ID digidol, felly mae'n cerdyn ffysigol. Ie, bydd cymdeithaswyr Yng Nghymru yn rhaid iddyn nhw. Yn amlwg, rydyn ni'n mynd i roi hynny allan ar ddiwedd y Llyfrgell.
Nid, nid, y cwestiwn yw beth os nad ydw i. Beth os ydw i wedi cael fy swydd, felly dydw i ddim angen ei ddangos i unrhyw un. Felly, nid ydw i'n gofyn am swydd. Felly, pam y dylwn i gael cerdyn ID digidol? Pam, pam y dylwn i'w wneud?
Yna, yw yna rhyw ffyrdd i ddim ei wneud? A yw yna hygyrch i'w wneud? Rydw i'n meddwl nad oes gen i sylwad i'w wneud. Ie, wel, dyma ddim ymdrech sylweddol. Dydyn ni ddim yn cynllunio i fynd ymlaen i ddod â phobl.
Ond yr hyn rydyn ni'n mynd i'w wneud yw sicrhau bod pob un yn cael un. Yn yr un ffordd, Charlie, rydych chi wedi cael nifer ymdrech sylweddol os ydych chi'n bywyd y wlad yma. Rydyn ni'n sicrhau bod pob un yn cael ID digidol. Felly, helpu fi gyda hyn.
Rydw i'n gwybod ein bod ni'n ysgrifennu drwy hyn. Felly, mae pawb sy'n gwylio sydd wedi cael swydd sydd wedi cael nifer ymdrech sylweddol. Felly, pan fydd y cerddau ID digidol yma, os ddod i'n gweithwyr a ddangos iddyn nhw fy nifer ymdrech sylweddol,
nid yw hynny'n ddigonol? A ydyn nhw'n cael eu cyflwyno o fy ngweithredu? Nid yw'n digonol. Rydw i eisiau bod yn glir iawn am hynny. Felly, nid yw'n gallu eu gweithredu er mwyn eu gweld un o'r cerddau digidol.
Ie, mae hynny'n iawn. Mae hynny'n y plan.
